Jean-Jacques Sempé, Patrick Modiano
Catherine, die kleine Tänzerin

Aus dem Französischen von Ingrid Altrichter

Für seinen Sohn hatte Sempé zusammen mit Goscinny einst die Kinder-Klassiker vom ›Kleinen Nick‹ geschaffen. Aber Sempé hatte auch eine kleine Tochter, die ihre eigene Heldin forderte. Seit 1973 füllte sich das Atelier des Zeichners mit Skizzen. Doch die Geburt der Catherine Certitude wollte und wollte nicht zustande kommen, bis Patrick Modiano die Entwürfe sah und die Kleine begeistert adoptierte. Die kleine Catherine lebt mit ihrem Papa in Paris. Dieser handelt mit geheimnisvollen Paketen nachts in einer großen Lagerhalle, unter den mißbilligenden Blicken seines Compagnons Casterade. Catherine spürt, daß es besser ist, ihm keine Fragen über seinen Beruf zu stellen. Beide träumen davon, Catherines Mama nach Amerika nachzureisen, die dort als Tänzerin arbeitet. Als einmal Kisten mit kleinen Figuren ankommen, Tänzerinnen, die zum Teil durch den Transport beschädigt waren, kleben Catherine und ihr Papa die Bruchstücke aneinander. »Na, Catherinchen, möchtest du nicht auch Tänzerin werden? So wie Mama?«

StimmenAlle anzeigen