Logo Diogenes Verlag
1
Susanna Tamaro | Geh, wohin dein Herz dich trägt | Roman, Taschenbuch, 192 Seiten | € (D) 9.90 / sFr 15.90* / € (A) 10.20

Roman, detebe 23030 Broschur, 192 Seiten
Erschienen in Mai 1998

ISBN 978-3-257-23030-7
€ (D) 9.90 / (A) 10.20
sFr 15.90*
* unverb. Preisempfehlung

Merken Platzhalter Okay-Icon Drucken

Susanna Tamaro
Geh, wohin dein Herz dich trägt

Aus dem Italienischen von Maja Pflug

Drei Generationen von Frauen in unserem Jahrhundert ziehen vor dem inneren Auge des Lesers vorbei, während er das Vermächtnis von Olga an die aus der Enge der Familienzwänge nach Amerika geflohene Enkelin liest: ein Brief-Tagebuch, das schöne und schmerzliche Erinnerungen enthält, Weisheit des Alters, vor allem aber das im Angesicht des Todes ausgesprochene Geständnis der tiefen Liebe zur Enkelin.

Mehr zum Inhalt

›Du bist vor zwei Monaten abgereist, und seit zwei Monaten habe ich, abgesehen von einer Postkarte, auf der du mir mitteilst, dass du noch lebst, keine Nachricht von dir. Ich weiß, dass wir bei deiner Abreise unter anderem vereinbart haben, wir würden uns nicht schreiben, und schweren Herzens halte ich mich daran. Diese Zeilen werden nie den Flug nach Amerika antreten, um zu dir zu kommen. Wenn ich bei deiner Rückkehr nicht mehr da sein sollte, werden sie hier auf dich warten.‹ So beginnt das liebevolle Brief-Tagebuch von Großmutter Olga an ihre Enkelin, die aus der Enge der Familienzwänge nach Amerika geflohen ist. Schöne und schmerzliche Erinnerungen verewigt dieses mit der Weisheit des Alters geschriebene Vermächtnis. Vor allem aber ist es ein im Angesicht des Todes ausgesprochenes Geständnis all der tiefen Liebe zur Enkelin. Vieles ist schiefgelaufen in der Familie und hat die beiden auseinandergebracht: Frühwaise die Enkelin, gefangen in ihrer Vernunftehe und späteren Einsamkeit die Großmutter. Und dennoch findet sich in diesem Weisheitsbuch, das so zart wie ›Der kleine Prinz‹ empfunden ist, inneres Glück – im eigenen Herzen, wenn man nur den Mut hat, es nicht nur als bloßen Leistungsmotor zu betrachten.

StimmenAlle anzeigen

»Ein ganz und gar wunderbares Buch. Ein Buch von Aufrichtigkeit und Wärme, von Einfühlsamkeit und Wahrheit, von Rührung und Verständnis, und jedem wächst dieses Buch so zu, wie ihm gebührt. Susanna Tamaros Roman ist weder esoterisch noch trivial, noch in irgendeiner Form beratend. Seine Wirkung beruht auf einer atemraubenden Intimität, die nie peinlich wird und keineswegs auf billige Kumpanei zwischen Autorin und Leser zielt. Der Rezensent – ein Mann, man hört’s – vermutet, daß der Erfolg des Buchs in Italien auf ›Käuferinnen‹ basiert. In diesem Fall eine klare geschlechtsspezifische Empfehlung: Männer, lest dieses Buch! Vielleicht versteht ihr die Welt danach ein bißchen anders.«DeutschlandRadio

»Das Buch ist in einem nichtsentimentalen Sinn ergreifend, bewegend, zu Herzen gehend. Es besticht insbesondere durch seine erzählerischen Tugenden – Präzision der Beobachtung, Genauigkeit der Sprache, Tiefenschärfe der Charaktere und durch wunderbare Einfachheit und Klarheit der Schilderungen.«Focus

»Susanna Tamaros Bücher beeindrucken durch Emotion, Kraft und Scharfsinn. ›Geh, wohin dein Herz dich trägt‹ ist von orientalischen Vorstellungen geprägt: der Idee des Menschen als Ganzheit von Intellekt und Gefühl. Ihr Buch ist ein unsentimentales Plädoyer für die Rehabilitation der Gefühle, für die Wiederentdeckung des Herzens.«Frankfurter Rundschau

Lesezeichen / Weitersagenschliessen