Logo Diogenes Verlag
Slawomir Mrozek | Mein unbekannter Freund | Erzählung, Hardcover Leinen, 192 Seiten | € (D) 19.90 / sFr 28.90* / € (A) 20.50

Erzählung, Hardcover Leinen, 192 Seiten
Erschienen im Okt. 1999

ISBN 978-3-257-06221-2
€ (D) 19.90 / (A) 20.50
sFr 28.90*
* unverb. Preisempfehlung

Merken Platzhalter Okay-Icon Drucken

Slawomir Mrozek
Mein unbekannter Freund

und andere Geschichten
Aus dem Polnischen von Klaus Staemmler

Nicht jedes in bester Absicht überreichte Geschenk löst ungetrübte Freude beim Empfänger aus. Ein leibhaftiger Affe zum Beispiel kann ungeheure Probleme aufwerfen, vor allem dann, wenn er ein diplomatisches Geschenk ist und nicht einfach in den Zoo abgeschoben werden kann ... ›Plauderei über die neueste Geschichte‹ ist eine von siebenunddreißig witzigen, das Absurde im Alltag aufspürenden Kurzgeschichten. Da agieren Fuchs und Hahn als Fabelwesen, Pfarrer und Teufel paktieren miteinander, Märchenfiguren werden in die rauhe Wirklichkeit geschubst. Und immer garantieren Einfallsreichtum und hintersinniger Humor ein amüsantes, aber auch nachdenklich stimmendes Lesevergnügen.

StimmenAlle anzeigen

»Mrozek ist ein satirischer Erzähler ersten Ranges. Er arbeitet mit grotesken und surrealistischen Mitteln. Fabelhaft – in doppelter Bedeutung. Keine aufgeheizten Kabarettnummern, keine Comedy-Peinlichkeiten, sondern im brechtschen Sinne nachdenklich machende Unterhaltung. Mrozek ist ›die‹ geistige Nachspeise lukullischer Genüsse.«Antenne Brandenburg

»Die eigentliche Qualität dieser Texte liegt nicht nur im augenfälligen Witz ihrer Pointen: Wie die Spielregel ein Spiel legt die oft gar nicht so auffällige Form ihrer Sprache den Verlauf der Geschichten mit fest. So entsteht hier ein Ton, dem nichts fremder ist als die ins Wortkraut schießende Phantasie, Mrozeks Surrealismus schafft die Realität nicht ab, er schreibt sie nur konsequent zu Ende.«Der Standard

»Mrozeks Gedanken sind so ungewöhnlich, daß sie jedem verständlich sind.«Die Welt

»Slawomir Mrozek, vor allem als Dramatiker mit Stücken wie ›Striptease‹, ›Tango‹ und ›Emigranten‹ sehr bekannt geworden, hat auch sehr hintersinnige und pointenreiche Erzählungen geschrieben. In ›Mein unbekannter Freund‹ zeigt sich Mrozek in diesen absurden und satirischen Texten fasziniert vom Überraschungseffekt des Banalen und Surrealen, Mrozek spießt virtuos menschliche Schwächen auf.«Dresdner Neueste Nachrichten

»Das Besondere bei Mrozek ist, daß alle Grenzen aufgehoben sind: So paktieren zum Beispiel Pfarrer und Teufel miteinander, Märchenfiguren werden in die Realität geschubst, während Fuchs und Hahn als Fabelwesen agieren. Ein Buch, das süchtig macht.«Good life

»In unserer comedy-durchtränkten Welt ist es eine angenehme Abwechslung, mal wieder über die gute alte Satire zu stolpern. Slawomir Mrozek begeistert alle Leser, die sich an genauester Beobachtung und herzhafter Boshaftigkeit ohne permanent aufblitzende Egoismen erfreuen möchten. Er greift sich die Alltäglichkeiten seiner Umwelt, verwandelt Banales in Absurdes und Verrücktes in Normalität. Dabei kommt er sofort auf den Punkt und kann dadurch auf wenigen Seiten alles sagen. Richtige Kurzgeschichten eben!«Neue Szene

»Seit seinem Debüt als Erzähler hat es Slawomir Mrozek immer wieder verstanden, aus banalen Anlässen das Absurde dieser Welt hervorzuzaubern – frei nach dem Prinzip, in dem Hegel einmal den Kern jeder echten Ironie aufgehoben sah. Gelten lassen, was gelten soll, als ob es gälte, und die inneren Widersprüche arbeiten lassen. Auch ›Mein unbekannter Freund‹ huldigt diesem Prinzip. Mrozek geht es um die Logik des Absurden, eine Logik, die auf Wirklichkeit erpicht ist, aber die Grenzen von Zeit und Raum überschreitet – mühelos.«Norddeutscher Rundfunk

Lesezeichen / Weitersagenschliessen