Logo Diogenes Verlag
F. Scott Fitzgerald, Gert Heidenreich (Spre.) | Der große Gatsby | Roman, Hörbuch , 5 CD, 6 Std. 1 Min. | € 19.90 / sFr 33.90

Roman, Hörbuch
5 CD, 6 Std. 1 Min.
Erschienen im Mai 2011

ISBN 978-3-257-80276-4
€ 19.90
sFr 33.90
unverb. Preisempfehlung

Merken Platzhalter Okay-Icon Drucken

F. Scott Fitzgerald
Der große Gatsby

Gelesen von Gert Heidenreich
Aus dem Englischen von Bettina Abarbanell

New York 1922. Auf seinem Anwesen in Long Island gibt Jay Gatsby sagenhafte Feste. Er hofft, mit seinem neuerworbenen Reichtum, mit Swing und Champagner seine verlorene Liebe zurückzugewinnen. Zu spät merkt er, dass er sich von einer romantischen Illusion hat verführen lassen. Gatsby wurde zum Sinnbild des amerikanischen Traums und dessen Scheiterns, zum Inbegriff von Aufstieg und Fall. Seine schreibenden Zeitgenossen erkannten den Stellenwert dieses Buchs sofort. Und spätestens seit der Verfilmung mit Mia Farrow und Robert Redford (1974) gilt ›Der große Gatsby‹ als F. Scott Fitzgeralds unumstrittenes Meisterwerk.

StimmenAlle anzeigen

»Gert Heidenreich taucht diesen zwischen Glanz und Illusion schwebenden Roman in ein akustisches Meer aus Lust und Verschwendung. Mit weiser, larmoyanter Stimme bringt er das von Neid und Gier handelnde Werk zum Klingen. Gebannt hängt man an Heidenreichs Lippen.«Die Märkische

»Geschmeidig passt sich Gert Heidenreich der Übersetzung von Bettina Abarbanell an, die mit ihren melodiösen Satzkaskaden geradezu ideal den Klang des Originaltextes nachzeichnet. Mit seiner eleganten Sprechkunst schmeckt Heidenreich das Aroma des melancholischen Grundtons in dieser Parabel auf den schönen Schein noch einmal ab. Er liest ruhig, kühl, mit nur angedeuteten Positionswechseln, und damit umso wirkungsmächtiger. Denn er schafft es mit gutem Gespür, die Zwischentöne im Geflecht der Beziehungen hörbar zu machen.«Deutschlandradio Kultur

Lesezeichen / Weitersagenschliessen