Aleksandr Puskin
Pique Dame

»Eine schöne Produktion in der kongenialen Übersetzung von Peter Urban und von Traugott und Brigitte Buhre in herber Eleganz vorgelesen.«Frankfurter Allgemeine Zeitung

»Warum man Aleksandr Puskin lesen bezw. hören sollte? Man kann das mit der Wirkung begründen, die der Adelsspross auf Dostojewski, Tolstoi, Cechov ausübte. Man kann mit der Wahrhaftigkeit, Schönheit, emotionalen Offenheit seiner dem 20. Jahrhundert vorausgreifenden Prosa argumentieren. Weil sich im Falle des Diogenes Hörbuchs ›Pique Dame‹ zu sechs Meistererzählungen noch die meisterliche Erzählkunst von Brigitte und Traugott Buhre gesellt.«Westdeutsche Allgemeine Zeitung

»Insgesamt 265 Minuten lang lesen Traugott und Brigitte Buhre in angemessener Ruhe und stimmungsvoll zugleich sechs Meistererzählungen von Aleksandr Puskin. Ungekünstelt in der Sprache, lässt Puskin in seinen Geschichten aus unterschiedlichen Perspektiven immer wieder die Zeit von Napoleons Feldzug im Zarenreich 1812 auferstehen. Kino im Kopf.«Stuttgarter Nachrichten

»Als die Pistolenkugel des französischen Lebemanns Georges d'Anthès den russischen Dichter Alexander Puskin am 27. Jänner 1837 im Duell tödlich verletzte, verlosch im Alter von 38 Jahren eines der größten Talente der Weltliteratur. Das sind große Worte. Doch gerade dieses Hörbuch, das Brigitte und Traugott Buhre in wohldosierter Zusammenarbeit interpretieren, zeigt die Stärken von Puskins Erzählungen.«Salzburger Nachrichten

»Ein schönes Hörbuch. Mit dem passgenauen ironischen Soupcon haben Brigitte und Traugott Buhre Puskins Geschichten so eingelesen, dass uns diese längst untergegangene Welt der Genieoffiziere, Husarenregimenter und Kartenspieler höchst gegenwärtig gemacht wird. Ein großer Gewinn.«Bayerischer Rundfunk