Cornell Woolrich
Das Fenster zum Hof

und vier weitere Kriminalstories
Aus dem Englischen von Jürgen Bauer und Edith Nerke

Ein Mann, an einen Rollstuhl gefesselt, sitzt beinahe Tag und Nacht am Fenster und beobachtet die Nachbarschaft: ein Voyeur, der einem Mord auf die Schliche kommt. Allein stellt er sich dem Duell mit dem Mörder. Den Film ›Das Fenster zum Hof‹, mit James Stewart und Grace Kelly in den Hauptrollen, kennt jeder, zusammen mit anderen Geschichten ist nun Cornell Woolrichs Vorlage zum Filmklassiker von Alfred Hitchcock zu entdecken – ein Klassiker der ›Serie noir‹.

Mehr zum Inhalt

»Rein technisch betrachtet sind viele von Woolrichs Werken schrecklich; man vermisst in ihnen jeglichen Sinn. Und genau das ist es: Wie im Leben. Dennoch finden einige seiner Geschichten, gewöhnlich infolge merkwürdiger Zufälle, ein glückliches Ende. Aber da er niemals einen Serien-Helden eingeführt hat, weiß der Leser auch nie im voraus, ob die Woolrich-Geschichte, vor der er gerade sitzt, hell oder dunkel, ob sie ›allègre‹ oder ›noire‹ ist – einer von vielen Gründen dafür, dass seine Geschichten so packend und spannungsgeladen sind. Wie die fünf in diesem Band vereinten.«

Stimmen