E.B. White
Klein Stuart

»Die höfliche, clevere Maus wird hier so selbstverständlich, hinreißend und niemals anbiedernd im Umgang mit Menschen beschrieben, wie es nur einem Autor vom Format eines E.B. White gelingen konnte. Die unverwechselbaren Illustrationen von Garth Williams machen seinen Erstling zudem zu einem kleinen Kunstwerk.«Brigitte

»Obwohl ›Klein Stuart‹ eigentlich auf die Kinderbuch-Liste gehört, werden Kinder zweifellos die Entschuldigung dafür sein, es ins Haus zu schaffen.« Saturday Review

»Dieses Buch läßt sich eigentlich mit keinem anderen Meisterwerk der Kinderliteratur vergleichen. Es steht für sich selbst. Ich möchte nur darauf hinweisen, daß die Zusammenarbeit zwischen Illustrator und Autor so vollendet ist, wie es seit E. H. Shepards ›Der Wind in den Kissen‹ nie mehr der Fall gewesen ist, und daß in beiden Büchern die Schwierigkeit, den Umfang zu begrenzen, triumphal gemeistert wurde. Auch die Mienen von Klein Stuart sind derart, daß er in all seiner Mausigkeit doch niemals zu mäusisch ist. Er ist Teil der Menschenwelt, von Träumen, von allem.« The New York Harald Tribune