Originaltitel: Encore
Regie: Harold French. Nach dem Buch »Das glückliche Paar« von W. Somerset Maugham

Originaltitel: Encore
Regie: Harold French. Nach dem Buch »Honolulu« von W. Somerset Maugham

Originaltitel: Encore
Regie: Harold French. Nach dem Buch »Winter-Kreuzfahrt« von W. Somerset Maugham

Originaltitel: The Last Time I saw Paris
Regie: Richard Brooks. Nach dem Buch »Drei Stunden zwischen zwei Flügen« von F. Scott Fitzgerald

Regie: Roger Planchon. Nach dem Buch »Tartuffe oder Der Betrüger« von Molière

Regie: Peter Sempel. Nach dem Buch »Candide« von Voltaire

Regie: Fritz Peter Buch. Nach dem Buch »Stine« von Theodor Fontane

Originaltitel: L' Enterrement de Monsieur Bouvet
Regie: Guy-André Lefranc. Nach dem Buch »Das Begräbnis des Monsieur Bouvet« von Georges Simenon

Originaltitel: Que la bête meure
Regie: Claude Chabrol. Nach dem Buch »Mein Verbrechen« von Nicholas Blake

Regie: Massimo Dallamano. Nach dem Buch »Das Bildnis des Dorian Gray« von Oscar Wilde

Originaltitel: The Picture of Dorian Gray
Regie: Albert Lewin. Nach dem Buch »Das Bildnis des Dorian Gray« von Oscar Wilde

Regie: Richard Oswald. Nach dem Buch »Das Bildnis des Dorian Gray« von Oscar Wilde

Originaltitel: Dorian Gray
Regie: Oliver Parker. Nach dem Buch »Das Bildnis des Dorian Gray« von Oscar Wilde

Originaltitel: Bleu comme l’enfer
Regie: Yves Boisset. Nach dem Buch »Blau wie die Hölle« von Philippe Djian

Regie: Markus Imhoof. Nach dem Buch »Das Boot ist voll« von Alfred A. Häsler

Originaltitel: Il Decameron
Regie: Pier Pasolini. Nach dem Buch »Der Decamerone« von Giovanni Boccaccio

Regie: Joseph Rusznak. Nach dem Buch »Das Fenster der Routes« von Georges Simenon

Originaltitel: Rear Window
Regie: Alfred Hitchcock. Nach dem Buch »Das Fenster zum Hof« von Cornell Woolrich

Regie: Eugen York. Nach dem Buch »Das Fräulein von Scuderi« von E.T.A. Hoffmann

Regie: Guy Kubli. Nach dem Buch »Indianer-Leo« von Fanny Morweiser

Originaltitel: Déjeuner sur l’herbe
Regie: Jean Renoir. Nach dem Buch »Mein Leben und meine Filme« von Jean Renoir

Originaltitel: La sirène du Mississippi
Regie: François Truffaut. Nach dem Buch »Walzer in die Dunkelheit« von Cornell Woolrich

Originaltitel: Tajemství ocelového mesta
Regie: Ludvik Ráza. Nach dem Buch »Die fünfhundert Millionen der Begum« von Jules Verne

Originaltitel: The Spiral Staircase
Regie: Peter Collinson

Originaltitel: L'étoile du Nord
Regie: Pierre Granier-Deferre. Nach dem Buch »Der Untermieter« von Georges Simenon

Originaltitel: The Letter
Regie: William Wyler. Nach dem Buch »Meistererzählungen« von W. Somerset Maugham

Originaltitel: The Haunting
Regie: Jan De Bont. Nach dem Buch »Spuk in Hill House« von Shirley Jackson

Regie: Sigi Rothemund. Nach dem Buch »Das Gesetz der Lagune« von Donna Leon

Originaltitel: The Canterville Ghost
Regie: Jules Dassin. Nach dem Buch »Sämtliche Erzählungen« von Oscar Wilde

Originaltitel: The Luck of Ginger Coffey
Regie: Irvin Kershner. Nach dem Buch »Ginger Coffey sucht sein Glück« von Brian Moore

Originaltitel: The Tomb of Ligeia
Regie: Corman Allan. Nach dem Buch »Der Untergang des Hauses Usher« von Edgar Allan Poe

Regie: Joseph Rusznak. Nach dem Buch »Das Haus am Kanal« von Georges Simenon

Originaltitel: The Tell Tale Heart
Regie: Ernest Morris. Nach dem Buch »Meistererzählungen« von Edgar Allan Poe

Originaltitel: The Heart is a Lonely Hunter
Regie: Robert Ellis Miller. Nach dem Buch »Das Herz ist ein einsamer Jäger« von Carson McCullers

Originaltitel: Hotel New Hampshire
Regie: Tony Richardson. Nach dem Buch »Das Hotel New Hampshire« von John Irving

Originaltitel: A quiet Conspiracy
Regie: John Gonie . Nach einem Buch von Eric Ambler

Regie: Gedeon Kovàcs. Nach dem Buch »Die Kürbisdame« von Fanny Morweiser

Originaltitel: Lonelyhearts
Regie: Vincent J. Donehue. Nach dem Buch »Schreiben Sie Miss Lonelyhearts« von Nathanael West

Originaltitel: Son of the Thin Man
Regie: Edward Buzzel. Nach dem Buch »Der dünne Mann« von Dashiell Hammett

Originaltitel: Carmen de la Ronda
Regie: Tulio Demicheli. Nach dem Buch »Carmen« von Prosper Mérimée

Originaltitel: The Member of the Wedding
Regie: Delbert Mann. Nach dem Buch »Frankie« von Carson McCullers

Originaltitel: The Member of the Wedding
Regie: Fred Zinnemann. Nach dem Buch »Frankie« von Carson McCullers

Originaltitel: La fille aux yeux d’or
Regie: Jean-Gabriel Albicocco. Nach dem Buch »Das Mädchen mit den Goldaugen« von Honoré de Balzac

Originaltitel: The Virgin and the Gipsy
Regie: Christopher Miles. Nach dem Buch »Die Liebe im Heu« von D.H. Lawrence

Regie: Peter Lilienthal. Nach dem Buch »Striptease« von Slawomir Mrozek

Regie: Tom Tykwer. Nach dem Buch »Das Parfum« von Patrick Süskind

Originaltitel: Pit and the Pendulum
Regie: Roger Corman. Nach dem Buch »Meistererzählungen« von Edgar Allan Poe

Regie: Michael Haneke. Nach dem Buch »Das Schloß« von Franz Kafka

Regie: Helmut Ashley. Nach dem Buch »Pater Brown und der Fehler in der Maschine« von G.K. Chesterton

Originaltitel: Le silence de la Mer
Regie: Jean-Pierre Melville. Nach dem Buch »Das Schweigen des Meeres« von Vercors

Originaltitel: La dolce vita
Regie: Federico Fellini. Nach dem Buch »La Dolce Vita« von Federico Fellini

Regie: Georg Tressler. Nach dem Buch »Das Totenschiff« von B. Traven

Originaltitel: Crime impuni
Regie: Peter Gardos. Nach dem Buch »Das ungesühnte Verbrechen« von Georges Simenon

Originaltitel: The Window
Regie: Ted Tetzlaff. Nach dem Buch »Das Fenster zum Hof« von Cornell Woolrich

Originaltitel: Le crime de M. Stil
Regie: Claire Devers. Nach dem Buch »Un crime de Glabon« von Georges Simenon

Originaltitel: In the Cold Light of Day
Regie: Rudolf van den Berg. Nach dem Buch »Das Versprechen« von Friedrich Dürrenmatt

Regie: Nina Grosse. Nach dem Buch »Das Wochenende« von Bernhard Schlink

Originaltitel: Flesh and Fantasy
Regie: Julien Duvivier. Nach dem Buch »Sämtliche Erzählungen« von Oscar Wilde

Regie: Carlo Rola. Nach dem Buch »Das zweite Leben« von Georges Simenon

Regie: George Cukor. Nach dem Buch »David Copperfield« von Charles Dickens

Regie: Delbert Mann. Nach dem Buch »David Copperfield« von Charles Dickens

Regie: Hartmut Griesmayr. Nach dem Buch »Davids Rache« von Hans Werner Kettenbach

Regie: Christine Hartmann. Nach einem Buch von Donna Leon

Originaltitel: Before and after
Regie: Barbet Schroeder. Nach dem Buch »Davor und danach« von Fredric Brown

Regie: Doris Dörrie. Nach einem Buch von Doris Dörrie

Originaltitel: De l’amour
Regie: Jean Aurel. Nach dem Buch »Über die Liebe« von Stendhal

Originaltitel: The Pencil
Regie: David Wickes. Nach dem Buch »Gefahr ist mein Geschäft« von Raymond Chandler

Originaltitel: L’ami americain
Regie: Wim Wenders. Nach dem Buch »Ripley’s Game« von Patricia Highsmith

Originaltitel: The Other Man
Regie: Richard Eyre. Nach dem Buch »Liebesfluchten« von Bernhard Schlink

Originaltitel: Lamb
Regie: Colin Gregg. Nach dem Buch »Lamb« von Bernard Mac Laverty

Originaltitel: Le rapport du gendarm
Regie: Claude Goretta. Nach dem Buch »Der Bericht des Polizisten« von Georges Simenon

Originaltitel: The Moon and Sixpence
Regie: Albert Lewin. Nach dem Buch »Silbermond und Kupfermünze« von W. Somerset Maugham

Originaltitel: The Visit
Regie: Bernhard Wicki. Nach dem Buch »Der Besuch der alten Dame« von Friedrich Dürrenmatt

Regie: Max Peter Ammann. Nach dem Buch »Der Besuch der alten Dame« von Friedrich Dürrenmatt

Regie: Hans/Cella Gaugler/Ettore. Nach dem Buch »Der Besuch der alten Dame« von Friedrich Dürrenmatt

Regie: Max Peter Ammann. Nach dem Buch »Der Besuch der alten Dame« von Friedrich Dürrenmatt

Regie: Ludwig Cremer. Nach dem Buch »Der Besuch der alten Dame« von Friedrich Dürrenmatt

Regie: Nikolaus Leytner. Nach dem Buch »Der Besuch der alten Dame« von Friedrich Dürrenmatt

Originaltitel: Le passager clandestin
Regie: Agustin Villaronga. Nach dem Buch »Der Erbschleicher« von Georges Simenon

Originaltitel: The Painted Veil
Regie: Richard Boleslawski. Nach dem Buch »Der bunte Schleier« von W. Somerset Maugham

Originaltitel: The Painted Veil
Regie: John Curran. Nach dem Buch »Der bunte Schleier« von W. Somerset Maugham

Originaltitel: Le Bourgeois gentilhomme
Regie: Jean Meyer. Nach dem Buch »Der Geizige« von Molière

Regie: Kurt Gloor. Nach dem Buch »Der Chinese« von Friedrich Glauser

Originaltitel: Diament radzy
Regie: Sylwester Checinski. Nach dem Buch »Der Selbstmörderklub« von Robert Louis Stevenson

Originaltitel: Marlowe
Regie: Paul Bogart. Nach dem Buch »Die kleine Schwester« von Raymond Chandler

Originaltitel: The Little Sister/Marlowe
Regie: Paul Bogart. Nach dem Buch »Die kleine Schwester« von Raymond Chandler

Originaltitel: The Thin Man Goes Home
Regie: Richard Thorpe. Nach einem Buch von Dashiell Hammett

Originaltitel: Il malato immaginario
Regie: Tonino Cervi. Nach dem Buch »Der eingebildete Kranke« von Molière

Regie: Hans H. König. Nach dem Buch »Der eingebildete Kranke« von Molière

Regie: Doris Dörrie. Nach einem Buch von Doris Dörrie

Regie: Stanislaw Lenartowicz

Regie: Doris Dörrie. Nach einem Buch von Doris Dörrie

Nach dem Buch »New York liegt im Neandertal« von E.W. Heine

Originaltitel: Strangers on a Train
Regie: Alfred Hitchcock. Nach dem Buch »Zwei Fremde im Zug« von Patricia Highsmith

Regie: Jacques Fansten. Nach dem Buch »Der fremde Vetter« von Georges Simenon

Originaltitel: The Fox
Regie: Mark Rydell. Nach dem Buch »Die Hauptmanns-Puppe« von D.H. Lawrence

Originaltitel: Vanina Vanini
Regie: Roberto Rossellini. Nach dem Buch »Eine Geldheirat« von Stendhal

Originaltitel: The Reivers
Regie: Mark Rydell. Nach dem Buch »Die Spitzbuben« von William Faulkner

Regie: Gennaro Righelli. Nach dem Buch »Rot und Schwarz« von Stendhal

Originaltitel: The Misterious Stranger
Regie: Peter H. Hunt. Nach dem Buch »Die Eine-Million-Pfund-Note« von Mark Twain

Originaltitel: Le bourgeois gentilhomme
Regie: Roger Coggio. Nach dem Buch »Der Geizige« von Molière

Regie: Rainer Boldt. Nach dem Buch »Der Geschichtenerzähler« von Patricia Highsmith

Originaltitel: The Glass Key
Regie: Stuart Heisler. Nach dem Buch »Der gläserne Schlüssel« von Dashiell Hammett

Originaltitel: The Glass Key
Regie: Frank Tuttle. Nach dem Buch »Der gläserne Schlüssel« von Dashiell Hammett

Originaltitel: The Hunchback of Notre Dame
Regie: Gary/Kirk Trousdale/Wise0. Nach dem Buch »Der Glöckner von Notre-Dame« von Victor Hugo

Originaltitel: Notre-Dame de Paris
Regie: Jean Delannoy. Nach dem Buch »Der Glöckner von Notre-Dame« von Victor Hugo

Originaltitel: The Hunchback of Notre Dame
Regie: William Dieterle. Nach dem Buch »Der Glöckner von Notre-Dame« von Victor Hugo

Originaltitel: Tales of Terror
Regie: Roger Corman. Nach dem Buch »Der Untergang des Hauses Usher« von Edgar Allan Poe

Originaltitel: The Great Dictator
Regie: Charlie Chaplin. Nach einem Buch von Charlie Chaplin

Originaltitel: The Great Gatsby
Regie: Jack Clayton. Nach dem Buch »Der große Gatsby« von F. Scott Fitzgerald

Originaltitel: The Great Gatsby
Regie: Baz Luhrmann. Nach dem Buch »Der große Gatsby« von F. Scott Fitzgerald

Regie: Thomas Koerfer. Nach dem Buch »Der grüne Heinrich« von Gottfried Keller

Regie: Hermine Hunthgeburt. Nach dem Buch »Der Hahn ist tot« von Ingrid Noll

Regie: Erich Hackl. Nach einem Buch von Erich Hackl

Originaltitel: The Hollywood Sign
Regie: Sönke Wortmann. Nach dem Buch »Der Himmel von Hollywood« von Leon de Winter

Originaltitel: The Hat
Regie: Weston Woods. Nach dem Buch »Der Hut« von Tomi Ungerer

Originaltitel: Cold Heaven
Regie: Nicolas Roeg. Nach dem Buch »Kalter Himmel« von Brian Moore

Originaltitel: Little Caesar
Regie: Mervin LeRoy. Nach dem Buch »Little Caesar« von W.R. Burnett

Originaltitel: Tom Thumb
Regie: George Pal. Nach dem Buch »Märchen« von Brüder Grimm

Originaltitel: Le petit Nicolas
Regie: Laurent Tirard. Nach dem Buch »Der kleine Nick« von René Goscinny

Regie: ARD. Nach dem Buch »Der kleine Tiger braucht ein Fahrrad« von Janosch

Originaltitel: Michel Strogoff
Regie: Carmine Gallone. Nach dem Buch »Der Kurier des Zaren« von Jules Verne

Regie: Eriprando Visconti. Nach dem Buch »Der Kurier des Zaren« von Jules Verne

Originaltitel: The Long Hot Summer
Regie: Martin Ritt. Nach dem Buch »Das Dorf« von William Faulkner

Originaltitel: The Body Snatcher
Regie: Robert Wise. Nach dem Buch »Der Leichenräuber« von Robert Louis Stevenson

Originaltitel: The Last of the Mohicans
Regie: Georges B. Seitz. Nach dem Buch »Lederstrumpf« von James Fenimore Cooper

Originaltitel: The Last of the Mohicans
Regie: Michael Mann. Nach dem Buch »Lederstrumpf« von James Fenimore Cooper

Originaltitel: La valle delle ombre rosse
Regie: Harald Reinl. Nach dem Buch »Lederstrumpf« von James Fenimore Cooper

Originaltitel: The Last Tycoon
Regie: Elia Kazan. Nach dem Buch »Die Liebe des letzten Tycoon« von F. Scott Fitzgerald

Nach dem Buch »Der Löwe auf dem Dachboden« von Ute Krause

Originaltitel: The Magician
Regie: Rex Ingram. Nach dem Buch »Der Magier« von W. Somerset Maugham

Originaltitel: The Naked Runner
Regie: Sidney Furie . Nach dem Buch »Der nackte Bote« von Francis Clifford

Regie: Jan Keja. Nach dem Buch »Der Mann aus London« von Georges Simenon

Originaltitel: The Man Of La Mancha (Filmmusical)
Regie: Arthur Hiller. Nach dem Buch »Don Quixote« von Miguel de Cervantes Saavedra

Originaltitel: The Man Who Watched Trains
Regie: Harold French. Nach dem Buch »Der Mann, der den Zügen nachsah« von Georges Simenon

Originaltitel: Of Human Bondage
Regie: Ken Hughes. Nach dem Buch »Der Menschen Hörigkeit« von W. Somerset Maugham

Regie: Werner Düggelin. Nach dem Buch »Der Menschenfeind« von Molière

Regie: Leopold Lindtberg. Nach dem Buch »Der Meteor« von Friedrich Dürrenmatt

Originaltitel: Le locataire
Regie: Roman Polanski. Nach dem Buch »Der Mieter« von Roland Topor

Regie: Friedrich Dürrenmatt. Nach dem Buch »Das Dürrenmatt Lesebuch« von Friedrich Dürrenmatt

Originaltitel: The Go-Between
Regie: Joseph Losey. Nach dem Buch »Ein Sommer in Brandham Hall« von Lesley Poles Hartley

Originaltitel: Othello
Regie: S. Jutkewitsch. Nach dem Buch »Romeo und Julia« von William Shakespeare

Originaltitel: Le meurtrier
Regie: Claude Autant-Lara. Nach einem Buch von Patricia Highsmith

Originaltitel: The Killer Inside Me
Regie: Burt Kennedy. Nach dem Buch »Der Mörder in mir« von Jim Thompson

Originaltitel: The Killer Inside Me
Regie: Michael Winterbottom. Nach dem Buch »Der Mörder in mir« von Jim Thompson

Originaltitel: The Plough and the Stars
Regie: John Ford. Nach einem Buch von Sean O’Casey

Originaltitel: The Prince and the Pauper
Regie: Don Chaffey. Nach dem Buch »Der Prinz und der Bettelknabe« von Mark Twain

Originaltitel: Crossed Swords
Regie: Richard Fleischer. Nach dem Buch »Der Prinz und der Bettelknabe« von Mark Twain

Originaltitel: The Dain Curse
Regie: E.W. Swackhamer. Nach dem Buch »Der Fluch des Hauses Dain« von Dashiell Hammett

Originaltitel: The Raven
Regie: Roger Corman. Nach einem Buch von Edgar Allan Poe

Originaltitel: Dubrowsky
Regie: Wilhelm Dieterle. Nach dem Buch »Meistererzählungen« von Aleksandr Puskin

Regie: Jan Keja. Nach dem Buch »Der reiche Mann« von Georges Simenon

Regie: Maximilian Schell. Nach dem Buch »Der Richter und sein Henker« von Friedrich Dürrenmatt

Regie: Franz Peter Wirth. Nach dem Buch »Der Richter und sein Henker« von Friedrich Dürrenmatt

Originaltitel: Pat and Patachon: Don Quixote
Regie: Lau Lauritzen. Nach dem Buch »Don Quixote« von Miguel de Cervantes Saavedra

Regie: Eckhart Schmidt. Nach dem Buch »Meistererzählungen« von E.T.A. Hoffmann

Originaltitel: Coup de Torchon
Regie: Bertrand Tavernier. Nach dem Buch »Zwölfhundertachtzig schwarze Seelen« von Jim Thompson

Originaltitel: Shadow of the Thin Man
Regie: W. S. Van Dyke. Nach dem Buch »Der dünne Mann« von Dashiell Hammett

Originaltitel: Sleeper
Regie: Woody Allen. Nach einem Buch von Woody Allen

Originaltitel: J’ai épousé une ombre
Regie: Robin Davis. Nach dem Buch »Ich heiratete einen Toten« von Cornell Woolrich

Regie: Rainer Kaufmann. Nach dem Buch »Der schönste Busen der Welt« von Roland Topor

Originaltitel: Le cri du hibou
Regie: Claude Chabrol. Nach dem Buch »Der Schrei der Eule« von Patricia Highsmith

Originaltitel: Cry of the Owl
Regie: Jamie Thraves. Nach dem Buch »Der Schrei der Eule« von Patricia Highsmith

Regie: Gustaf Gründgens. Nach dem Buch »Effi Briest« von Theodor Fontane

Originaltitel: Street of Chance
Regie: Jack Hively. Nach dem Buch »Der schwarze Vorhang« von Cornell Woolrich

Originaltitel: The Sea Wolf
Regie: Michael Curtiz. Nach dem Buch »Der Seewolf« von Jack London

Originaltitel: Wolf Larsen
Regie: Harmon Jones. Nach dem Buch »Der Seewolf« von Jack London

Regie: Wolfgang Staudte. Nach dem Buch »Der Seewolf« von Jack London

Originaltitel: The Curious Case of Benjamin Button
Regie: David Fincher. Nach dem Buch »Der seltsame Fall des Benjamin Button« von F. Scott Fitzgerald

Originaltitel: Le Fils Cardinaud
Regie: Gérard Mordillat. Nach dem Buch »Der Sohn Cardinaud« von Georges Simenon

Originaltitel: L’oiseau moqueur
Regie: Robert Enrico. Nach dem Buch »Die Spottdrossel« von Ambrose Bierce

Originaltitel: Annie Hall
Regie: Woody Allen. Nach dem Buch »Der Stadtneurotiker« von Woody Allen

Regie: Fritz Genschow. Nach dem Buch »Der Struwwelpeter« von Heinrich Hoffmann

Regie: Paul/Stellan Wegener/Rye. Nach dem Buch »Der Untergang des Hauses Usher« von Edgar Allan Poe

Originaltitel: Le meurtrier; Enough Rope
Regie: Claude Autant-Lara. Nach dem Buch »Der Stümper« von Patricia Highsmith

Originaltitel: Dites-lui que je l’aime
Regie: Claude Miller. Nach dem Buch »Der süße Wahn« von Patricia Highsmith

Originaltitel: The Day of the Locust
Regie: John Schlesinger . Nach dem Buch »Tag der Heuschrecke« von Nathanael West

Originaltitel: The Talented Mr. Ripley
Regie: Anthony Minghella. Nach dem Buch »Der talentierte Mr. Ripley« von Patricia Highsmith

Originaltitel: The Illustrated Man
Regie: Jack Smight. Nach dem Buch »Der illustrierte Mann« von Ray Bradbury

Regie: Nico Hoffmann. Nach dem Buch »Selbs Justiz« von Bernhard Schlink

Originaltitel: The Long Goodbye
Regie: Robert Altman. Nach dem Buch »Der lange Abschied« von Raymond Chandler

Originaltitel: The Comfort of Strangers
Regie: Paul Schrader. Nach dem Buch »Der Trost von Fremden« von Ian McEwan

Originaltitel: L'horloger de Saint-Paul
Regie: Bertrand Tavernier. Nach dem Buch »Der Uhrmacher von Everton« von Georges Simenon

Originaltitel: L'inconnu dans la maison
Regie: Georges Launtner. Nach dem Buch »Fremd im eigene Haus« von Georges Simenon

Originaltitel: Man in the Attic
Regie: Hugo Fregonese. Nach dem Buch »Jack the Ripper« von Marie Belloc Lowndes

Originaltitel: La chute de la maison Usher
Regie: Jean Epstein. Nach dem Buch »Der Untergang des Hauses Usher« von Edgar Allan Poe

Originaltitel: The Unsuspected
Regie: Michael Curtiz. Nach dem Buch »Die sanfte Stimme des Bösen« von Charlotte Armstrong

Originaltitel: The Reader
Regie: Stephen Daldry. Nach dem Buch »Der Vorleser« von Bernhard Schlink

Regie: Sohrab Saless. Nach dem Buch »Ein unbedeutender Mensch« von Anton Cechov

Originaltitel: Fierecella domada
Regie: Antonio Roman. Nach dem Buch »Verlorene Liebesmüh« von William Shakespeare

Originaltitel: The Taming of the Shrew
Regie: Sam Taylor. Nach dem Buch »Verlorene Liebesmüh« von William Shakespeare

Originaltitel: The Taming of the Shrew
Regie: Franco Zeffirelli. Nach dem Buch »Verlorene Liebesmüh« von William Shakespeare

Originaltitel: Reunion
Regie: Jerry Schatzberg. Nach dem Buch »Der wiedergefundene Freund« von Fred Uhlman

Regie: Werner Schlechte. Nach dem Buch »Der Wiedertäufer« von Friedrich Dürrenmatt

Regie: Heinirich Koch. Nach dem Buch »Der Wiedertäufer« von Friedrich Dürrenmatt

Originaltitel: Phantom of the Rue Morgue
Regie: Roy del Ruth. Nach dem Buch »Meistererzählungen« von Edgar Allan Poe

Originaltitel: The Cement Garden
Regie: Andrew Birkin. Nach dem Buch »Der Zementgarten« von Ian McEwan

Originaltitel: Agatha Christie's Partners in Crime
Regie: John A. Davis. Nach einem Buch von Agatha Christie

Originaltitel: Marlowe
Regie: Paul Bogart. Nach einem Buch von Raymond Chandler

Originaltitel: Sherlock Holmes and the Voice of Terror
Regie: John Rawlins. Nach dem Buch »Sherlock Holmes Geschichten« von Arthur Conan Doyle

Originaltitel: The Thirty-nine Steps
Regie: Don Sharp. Nach dem Buch »Die neununddreißig Stufen« von John Buchan

Originaltitel: The 39 Steps
Regie: Ralph Thomas. Nach dem Buch »Die neununddreißig Stufen« von John Buchan

Originaltitel: In Search of the Castaways
Regie: Robert Stevenson. Nach dem Buch »Die Kinder des Kapitän Grant« von Jules Verne

Originaltitel: The Odyssey
Regie: Andrei Konchalovsky

Originaltitel: L’avventure di Pinocchio
Regie: G. Guaredone. Nach dem Buch »Pinocchio« von Carlo Collodi

Originaltitel: The Adventures of Sherlock Holmes
Regie: Alfred Werker. Nach einem Buch von Arthur Conan Doyle

Originaltitel: The Adventures of Huck Finn
Regie: Stephen Sommers. Nach dem Buch »Huckleberry Finns Abenteuer« von Mark Twain

Regie: Rainer Kaufmann. Nach dem Buch »Die Apothekerin« von Ingrid Noll

Originaltitel: The Innocents Abroad
Regie: Luciano Salce. Nach dem Buch »Die Arglosen im Ausland« von Mark Twain

Originaltitel: Le Colonel Chabert
Regie: Angelo Yves. Nach dem Buch »Oberst Chabert« von Honoré de Balzac

Originaltitel: The Ballad of the Sad Cafe
Regie: Simon Callow. Nach dem Buch »Die Ballade vom traurigen Café« von Carson McCullers

Originaltitel: The Prime of Miss Jean Brodie
Regie: Ronald Neame. Nach dem Buch »Die Blütezeit der Miss Jean Brodie« von Muriel Spark

Originaltitel: Lo sceicco bianco
Regie: Federico Fellini. Nach dem Buch »Der Scheich« von Federico Fellini

Originaltitel: The Blue Dahlia
Regie: George Marshall. Nach einem Buch von Raymond Chandler

Nach dem Buch »Die blaue Wolke« von Tomi Ungerer

Originaltitel: La Fleur du Mal
Regie: Claude Chabrol. Nach dem Buch »Die Blumen des Bösen« von Charles Baudelaire

Originaltitel: The Brothers Karamazov
Regie: Richard Brooks. Nach einem Buch von Fjodor Dostojewskij

Originaltitel: The Lady in the Lake
Regie: Robert Montgomery. Nach dem Buch »Die Tote im See« von Raymond Chandler

Originaltitel: Dama o sobatschkoj
Regie: Jossif Chejfiz. Nach dem Buch »Die Dame mit dem Hündchen« von Anton Cechov

Regie: Elmar Rjasanow. Nach dem Buch »Die denkwürdigen Abenteuer des Soldaten Iwan Tschonkin« von Wladimir Woinowitsch

Regie: Hayo Freitag. Nach dem Buch »Die drei Räuber« von Tomi Ungerer

Regie: Sigi Rothemund. Nach dem Buch »Die dunkle Stunde der Serenissima« von Donna Leon

Regie: Kurt Hoffmann. Nach dem Buch »Die Ehe des Herrn Mississippi« von Friedrich Dürrenmatt

Originaltitel: The Lonely Passion of Judith Hearne
Regie: Jack Clayton. Nach dem Buch »Die einsame Passion der Judith Hearne« von Brian Moore

Originaltitel: The Loneliness of the Long Distance Runner
Regie: Tony Richardson. Nach dem Buch »Die Einsamkeit des Langstreckenläufers« von Alan Sillitoe

Originaltitel: Les misérables
Regie: Richard Boleslawski. Nach dem Buch »Die Elenden« von Victor Hugo

Originaltitel: Vynalez zkazy
Regie: Karel Zeman. Nach dem Buch »Die Erfindung des Verderbens« von Jules Verne

Originaltitel: Girl with Green Eyes
Regie: Desmond Davis. Nach dem Buch »Das Mädchen mit den grünen Augen« von Edna O’Brien

Originaltitel: Ulisse
Regie: Mario Camerini

Originaltitel: Sherlock Holmes and the Secret Weapon
Regie: Roy William Neill. Nach dem Buch »Sherlock Holmes Geschichten« von Arthur Conan Doyle

Originaltitel: Scrooged
Regie: Richard Donner. Nach dem Buch »Weihnachtslied« von Charles Dickens

Regie: Hans-Dieter Schwarze. Nach dem Buch »Schach von Wuthenow« von Theodor Fontane

Originaltitel: St. Trinian's
Regie: Barnaby Thompson. Nach dem Buch »Weil noch das Lämpchen glüht« von Ronald Searle

Regie: Hans Geissendörfer. Nach dem Buch »Die gläserne Zelle« von Patricia Highsmith

Originaltitel: Countess from Hong Kong
Regie: Charles Chaplin. Nach einem Buch von Charles Chaplin

Originaltitel: La Grande Illusion
Regie: Jean Renoir. Nach dem Buch »La Grande Illusion« von Jean Renoir

Regie: Dor. Milo. Nach dem Buch »Die grünen Fensterläden« von Georges Simenon

Regie: Hans-Günther Bücking. Nach dem Buch »Die Häupter meiner Lieben« von Ingrid Noll

Originaltitel: Kapitanskaia dotschka
Regie: V. Kaplunovsky. Nach dem Buch »Meistererzählungen« von Aleksandr Puskin

Originaltitel: La femme illustrée
Regie: Pavla Reznickovà. Nach dem Buch »Die Mechanismen der Freude« von Ray Bradbury

Originaltitel: The Black Bird
Regie: David Giler. Nach dem Buch »Der Malteser Falke« von Dashiell Hammett

Originaltitel: La chartreuse de Parme
Regie: Christian-Jaque. Nach dem Buch »Die Kartause von Parma« von Stendhal

Regie: Franz Schnyder. Nach dem Buch »Die Käserei in der Vehfreude« von Jeremias Gotthelf

Originaltitel: Le chat
Regie: Pierre Granier-Deferre. Nach dem Buch »Die Katze« von Georges Simenon

Regie: Kaspar Heidelbach. Nach dem Buch »Die Katze« von Georges Simenon

Regie: Stephan Reinhardt. Nach dem Buch »Die Kirschen der Freiheit« von Alfred Andersch

Regie: Stanislav Barbaras. Nach dem Buch »Die Komplizen« von Georges Simenon

Regie: Serge Leroy. Nach dem Buch »Maigret und die kopflose Leiche« von Georges Simenon

Regie: Hartmut Griesmayr. Nach einem Buch von Henry Slesar

Originaltitel: Les misérables
Regie: Robert Hossein. Nach dem Buch »Die Elenden« von Victor Hugo

Originaltitel: Les misérables
Regie: Lewis Milestone. Nach dem Buch »Die Elenden« von Victor Hugo

Regie: Egon Günther. Nach dem Buch »Die Leiden des jungen Werther« von Johann Wolfgang Goethe

Regie: Thomas Koerfer. Nach dem Buch »Die Leiden des jungen Werther« von Johann Wolfgang Goethe

Originaltitel: Love and Death
Regie: Woody Allen. Nach einem Buch von Woody Allen

Originaltitel: Les gens d'en face
Regie: Jesus Garay. Nach dem Buch »Die Leute gegenüber« von Georges Simenon

Originaltitel: L’amant de Lady Chatterley
Regie: Marc Allégret. Nach dem Buch »John Thomas & Lady Jane« von D.H. Lawrence

Regie: Georg Wildhagen. Nach dem Buch »Ein Sommernachtstraum« von William Shakespeare

Originaltitel: La marquise d'O
Regie: Eric Rohmer. Nach dem Buch »Erzählungen« von Heinrich von Kleist

Originaltitel: The Martian Chronicles
Regie: Michael Anderson. Nach dem Buch »Die Mars-Chroniken« von Ray Bradbury

Originaltitel: The Mask of Dimitrios
Regie: Jean Negulesco. Nach dem Buch »Die Maske des Dimitrios« von Eric Ambler

Originaltitel: The Masque of the Red Death
Regie: Larry Brand. Nach dem Buch »Meistererzählungen« von Edgar Allan Poe

Originaltitel: Porte des Lilas
Regie: René Clair . Nach einem Buch von René Clair

Originaltitel: L'aîné des Ferchaux
Regie: Jean-Pierre Melville. Nach dem Buch »Der ältere Bruder« von Georges Simenon

Originaltitel: L'aîné des Ferchaux
Regie: Jean-Pierre Melville. Nach dem Buch »Der ältere Bruder« von Georges Simenon

Regie: Leopold Lindtberg. Nach dem Buch »Die Leute von Seldwyla II« von Gottfried Keller

Originaltitel: Les misérables
Regie: Jean-Paul LeChanois. Nach dem Buch »Die Elenden« von Victor Hugo

Nach dem Buch »Die Moffels« von Ute Krause

Originaltitel: The Seagull
Regie: Sidney Lumet. Nach dem Buch »Die Möve« von Anton Cechov

Originaltitel: The Seagull
Regie: Sidney Lumet. Nach einem Buch von Anton Cechov

Originaltitel: La mort de Belle
Regie: Eduard Molinaro. Nach dem Buch »Bellas Tod« von Georges Simenon

Originaltitel: Night Has a Thousand Eyes
Regie: John Farrow. Nach dem Buch »Die Nacht hat tausend Augen« von Cornell Woolrich

Originaltitel: Le notti di Cabiria
Regie: Federico Fellini. Nach dem Buch »Nächte der Cabiria« von Federico Fellini

Regie: Fritz Umgelter. Nach dem Buch »Die Panne« von Friedrich Dürrenmatt

Regie: Otto Rippert. Nach dem Buch »Die Maske des Roten Todes« von Edgar Allan Poe

Originaltitel: Le fantôme du chapelier
Regie: Claude Chabrol. Nach dem Buch »Die Fantome des Hutmachers« von Georges Simenon

Regie: Fritz Umgelter. Nach dem Buch »Die Physiker« von Friedrich Dürrenmatt

Originaltitel: Il viaggio
Regie: Vittorio de Sica

Originaltitel: Around the World in 80 Days
Regie: Buzz Kulik. Nach dem Buch »Reise um die Erde in achtzig Tagen« von Jules Verne

Originaltitel: Journey to the Center of the Earth
Regie: Rusty Lemorande. Nach dem Buch »Reise zum Mittelpunkt der Erde« von Jules Verne

Originaltitel: Viaje Al Centro De La Tierra
Regie: Simon J. Piquer. Nach dem Buch »Reise zum Mittelpunkt der Erde« von Jules Verne

Originaltitel: Journey to the Center of the Earth
Regie: Eric Brevig. Nach dem Buch »Reise zum Mittelpunkt der Erde« von Jules Verne

Originaltitel: Le voyage dans la lune
Regie: Georges Méliès. Nach dem Buch »Von der Erde zum Mond« von Jules Verne

Originaltitel: La rossa
Regie: Helmut Käutner. Nach dem Buch »Die Rote« von Alfred Andersch

Originaltitel: Une femme douce
Regie: Robert Bresson. Nach dem Buch »Meistererzählungen« von Fjodor Dostojewskij

Originaltitel: Treasure Island
Regie: Byron Haskin. Nach dem Buch »Die Schatzinsel« von Robert Louis Stevenson

Originaltitel: Treasure Island
Regie: Raúl Ruiz. Nach dem Buch »Die Schatzinsel« von Robert Louis Stevenson

Originaltitel: L’isla del tesoro
Regie: Andrew White. Nach dem Buch »Die Schatzinsel« von Robert Louis Stevenson

Regie: Harald Reinl. Nach dem Buch »Meistererzählungen« von Edgar Allan Poe

Originaltitel: Helen of Troy
Regie: Robert Wise

Originaltitel: La belle noiseuse
Regie: Jacques Rivette. Nach dem Buch »Das ungekannte Meisterwerk« von Honoré de Balzac

Originaltitel: La piu bella serata della mia vita
Regie: Ettore Scola. Nach dem Buch »Die Panne« von Friedrich Dürrenmatt

Regie: Karl Heinz Kramberg. Nach dem Buch »Die schwarze Katze« von Edgar Allan Poe

Regie: Mark Rissi. Nach dem Buch »Die schwarze Spinne« von Jeremias Gotthelf

Originaltitel: Quartier nègre
Regie: Pierre Koralnik. Nach dem Buch »Die Schwarze von Panama« von Georges Simenon

Originaltitel: The Blue Cross
Regie: Robert Hamer. Nach dem Buch »Pater Brown und das blaue Kreuz« von G.K. Chesterton

Originaltitel: Scoop
Regie: Gavin Millar. Nach dem Buch »Der Knüller« von Evelyn Waugh

Originaltitel: La règle du jeu
Regie: Jean Renoir. Nach dem Buch »La règle du jeu« von Jean Renoir

Originaltitel: The Maltese Falcon
Regie: John Huston. Nach dem Buch »Der Malteser Falke« von Dashiell Hammett

Originaltitel: The Maltese Falcon
Regie: John Huston. Nach dem Buch »Der Malteser Falke« von Dashiell Hammett

Originaltitel: Città delle donne
Regie: Federico Fellini. Nach dem Buch »Die Stadt der Frauen« von Federico Fellini

Originaltitel: La steppa
Regie: Alberto Lattuada. Nach dem Buch »Die Steppe« von Anton Cechov

Originaltitel: La voce della luna
Regie: Federico Fellini. Nach dem Buch »Die Stimme des Mondes« von Federico Fellini

Regie: Wolfgang Gremm. Nach dem Buch »Die Stunden vor dem Morgengrauen« von Celia Fremlin

Originaltitel: Les tribulations d’un chinois en Chine
Regie: Philippe de Broca. Nach dem Buch »Die leiden eines Chinesen in China« von Jules Verne

Originaltitel: La tragédie de Carmen
Regie: Peter Brook. Nach dem Buch »Carmen« von Prosper Mérimée

Originaltitel: Les misérables
Regie: Bernard Raymond. Nach dem Buch »Die Elenden« von Victor Hugo

Originaltitel: Billy Budd
Regie: Peter Ustinov. Nach dem Buch »Billy Budd« von Herman Melville

Originaltitel: House of Usher
Regie: Roger Corman. Nach dem Buch »Der Untergang des Hauses Usher« von Edgar Allan Poe

Originaltitel: Metamorphosis
Regie: Jim Goddard. Nach dem Buch »Meistererzählungen« von Franz Kafka

Originaltitel: The Four Feathers
Regie: Zoltan Korda. Nach dem Buch »Die vier Federn« von A.E.W. Mason

Regie: Roman Brodman. Nach dem Buch »Achterloo I/Rollenspiele/Achterloo IV« von Friedrich Dürrenmatt

Originaltitel: The Spiral Staircase
Regie: Robert Siodmak

Originaltitel: The Wonderful World of the Brothers Grimm
Regie: Henry/George Levin/Pal. Nach dem Buch »Märchen« von Brüder Grimm

Originaltitel: The Care of Time
Regie: John Davies. Nach dem Buch »Mit der Zeit« von Eric Ambler

Originaltitel: Le Temps d’Anais
Regie: Jacques Ertaud. Nach dem Buch »Die Zeit mit Anaïs« von Georges Simenon

Originaltitel: The Time Machine
Regie: George Pal. Nach dem Buch »Die Zeitmaschine« von H.G. Wells

Regie: Wolfgang Storch. Nach dem Buch »Die zwei Gesichter des Januars« von Patricia Highsmith

Originaltitel: Rilke & Rodin - eine Begegnung
Regie: Bernard Malaterre. Nach einem Buch von Rainer Maria Rilke

Originaltitel: Don Giovanni in Sicilia
Regie: Alberto Lattuada. Nach dem Buch »Don Giovanni« von Vitaliano Brancati

Originaltitel: The adventures of Don Quixote
Regie: Alvin Rakoff. Nach dem Buch »Don Quixote« von Miguel de Cervantes Saavedra

Regie: Georg Wilhelm Pabst. Nach dem Buch »Don Quixote« von Miguel de Cervantes Saavedra

Regie: G Kosinnzev. Nach dem Buch »Don Quixote« von Miguel de Cervantes Saavedra

Nach dem Buch »Ein Tag im Leben der Dorothea Wutz« von Tatjana Hauptmann

Originaltitel: Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Regie: Rouben Mamoulian. Nach dem Buch »Dr. Jekyll und Mr. Hyde« von Robert Louis Stevenson

Originaltitel: Another Thin Man
Regie: W. S. / Hunt Van Dyke/Stromberg. Nach dem Buch »Der dünne Mann« von Dashiell Hammett

Originaltitel: After the Thin Man
Regie: W. S. Van Dyke. Nach dem Buch »Der dünne Mann« von Dashiell Hammett