Logo Diogenes Verlag
53
Icon neues Buch Petros Markaris | Die Kinderfrau | Roman, Taschenbuch, 320 Seiten | € (D) 10.90 / sFr 17.90* / € (A) 11.30

Roman, detebe 24041 Broschur, 320 Seiten
Erschienen in April 2010

ISBN 978-3-257-24041-2
€ (D) 10.90 / (A) 11.30
sFr 17.90*
* unverb. Preisempfehlung

LeseprobeMerken Platzhalter Okay-Icon Drucken

Petros Markaris
Die Kinderfrau

Ein Fall für Kostas Charitos
Aus dem Neugriechischen von Michaela Prinzinger

Was in Istanbul geschah, ist nun viele Jahrzehnte her. Und doch findet die neunzigjährige Kinderfrau keine Ruhe – sie hat noch alte Rechnungen zu begleichen. Kommissar Charitos folgt ihren Spuren: Sie führen nach ›Konstantinopel‹, in eine Vergangenheit mit zwei Gesichtern – einem schönen und einem hässlichen.    Petros Markaris präsentiert mit ›Die Kinderfrau‹ einen Roman voll Nostalgie – sein bisher persönlichstes Buch.

Mehr zum Inhalt

Was macht ein Athener Kommissar in Istanbul? Das fragt sich Kostas Charitos auch. Ferien waren noch nie seine Sache, und diesmal sind sie sogar erzwungen: Die Reise nach Istanbul ist der verzweifelte Versuch, Abstand zu gewinnen. Denn Tochter Katerina hat ›nur‹ standesamtlich geheiratet; dabei hätten sich Kostas und seine Frau Adriani so sehr eine traditionelle Hochzeit gewünscht. Doch bald ereilt die Polizeiarbeit den Kommissar und erlöst ihn von Familiendiskussionen, Gruppenführungen und ähnlichem Klimbim. Als Verbindungsbeamter zur türkischen Kriminalpolizei soll Kostas Charitos den Fall einer neunzigjährigen Griechin übernehmen, die allem Anschein nach ihren Bruder getötet hat und nach Istanbul geflüchtet ist – in die Stadt, in der sie, wie sich herausstellt, noch ein paar alte Rechnungen zu begleichen hat. Auf türkischer Seite kümmert sich Kommissar Murat Saglam um den Fall – ein junger Kollege, der in Deutschland aufgewachsen ist und mit dem Charitos schnell ein wechselseitiges Misstrauen verbindet. Petros Markaris präsentiert mit ›Die Kinderfrau‹ einen Kriminalroman voller Witz und Nostalgie – sein bisher persönlichstes Buch.

StimmenAlle anzeigen

»›Die Kinderfrau‹ ist Markaris’ Meisterstück: ein Buch über Vorurteile und Herzensgüte, äußerst raffiniert komponiert und in der Übersetzung von Michaela Prinzinger ein regelrechtes Sprachkunstwerk. Und es handelt sich um das schönste Buch , das je über die Türkei, Deutschland und Griechenland geschrieben wurde, denn es ist eine Liebeserklärung an alle drei Nationen.«Westfalenpost

»Spannungsfelder gibt es viele, durch die sich Charitos mit gesundem Menschenverstand, Mutterwitz und einer gehörigen Portion Berufserfahrung bravourös hindurchmanövriert. Für den Leser wird es ein Exkurs in die ungelösten Probleme zwischen Griechen und Türken, ohne dass Markaris aus Geschichtsbüchern zitiert oder seinen Zeigefinger belehrend emporstreckt.«Freie Presse

»Mit viel Witz und Liebe zum Detail schildert Markaris die Zusammenarbeit mit dem jungen türkischen Kollegen sowie Eigenheiten und Spannungen in der Reisegruppe. Ein Krimi, der nicht nur für Charitos-Fans ein Leckerbissen ist.«Hessische Allgemeine

Lesezeichen / Weitersagenschliessen