Der Kanton Zürich vergibt 2019 fünf Werk- und acht Anerkennungsbeiträge an Zürcher Autorinnen/Autoren sowie an eine Übersetzerin und einen Übersetzer.

Thomas Eggenberg erhält einen Anerkennungsbeitrag über 10'000 Franken für Übersetzungen aus dem Japanischen (Fuminori Nakamura/Die Maske).

Einmal jährlich entscheiden die Expertinnen und Experten der Fachgruppe Literatur der kantonalen Kulturförderungskommission in Zusammenarbeit mit der Fachstelle Kultur über die Werk- und Anerkennungsbeiträge im Bereich Literatur. Die Vergabe der Förderbeiträge erfolgt in enger Zusammenarbeit mit der Fachgruppe Literatur der kantonalen Kulturförderungskommission. Für das Jahr 2019 vergeben die Fachpersonen Förderbeiträge von insgesamt 224'000 Franken.

Mit den diesjährigen Werk- und Anerkennungsbeiträgen fördert der Kanton das gesamte Spektrum literarischen Schaffens; vom Theatertext über klassische Belletristik bis hin zum Kinderbuch.

Deutschlandfunk Kultur vertonte soeben den ebenfalls von Thomas Eggenberg übersetzten Roman Der Dieb von Fuminori Nakamura als Hörspiel (auch als Podcast verfügbar).

Nakamuras Debütroman Der Revolver (Übersetzung Thomas Eggenberg) erscheint am 25.9.2019.