Die elfjährige Tanja langweilt sich entsetzlich. Was nützt ihr Sonne, Strand und Meer, wenn sie ständig auf ihren kleinen Bruder Boris aufpassen muß? Doch dann findet sie beim Tauchen einen versteinerten Krug, versucht ihn zu öffnen – und plötzlich kriecht ein merkwürdiges Männchen aus dem Gebüsch. Seine Hosen stecken in Stulpenstiefeln, sein Hemd ist spitzenverziert, und er trägt einen langen Zopf und einen fast ebenso langen Schnurrbart. Das Männchen rennt Tanja hinterher und erklärt, daß sie eine ›astrale Verbindung‹ miteinander hätten und er nun leider ihre Wünsche erfüllen müsse, denn sie habe schließlich den Krug zerbrochen, in dem er die letzten dreihundert Jahre eingesperrt war. Tanja glaubt zuerst, daß der Alte verrückt sei, doch dann fällt ihr ein Märchen und ein Zeichentrickfilm ein, in denen ein Geist Wünsche erfüllte. »Bist du etwa ein Dshin?« fragt Tanja den Alten. Doch der ist mehr als beleidigt. »Ein Dshin?!! – Ich bin ein Magier!« antwortet er entrüstet. »Ein Magier – und zwar ein großer.«