Eine alte Villa am Meer mit einer großen weißen Terrasse – so in etwa hatte sich die Übersetzerin Marina ihr Erbe in Bulgarien vorgestellt. Natürlich holen ihre Freundinnen, die realistische Psychotherapeutin Xenia und die freche junge Geschäftsfrau Vera, sie schnell auf den Boden der Tatsachen zurück: Eine Erbschaft in Bulgarien, das hieße nicht nur Sonne, Meer, Strand und weiße Terrassen – das hieße vor allem viel Ärger mit der Bürokratie und jede Menge nervenaufreibende Reparaturen. Und doch sind die beiden Frauen nicht ganz immun gegen Marinas Tagträume. Als Marina beschließt, mit ihren beiden Kindern nach Bulgarien zu fahren, um die Erbschaft anzutreten, sind Xenia und Vera plötzlich mit von der Partie. Man könnte ja wenigstens einen schönen Sommer am Meer verbringen… Die drei Frauen durchleben eine aufregende Zeit, in der nicht nur die bulgarische Bürokratie, sondern auch ein leidenschaftlicher Archäologe mit seinem Team versucht, den Frauen das Leben schwerzumachen.