Herr Schmidt, im Ernst: Friedrich von Schiller hat den Tell-Mythos zu den Massen gebracht, Max Frisch hat mit Wilhelm Tell für die Schule den Mythos dekonstruiert. Der Stoff wurde vertont, verfilmt, illustriert, parodiert – braucht es einen neuen Tell? 

Ja, unbedingt. Etwas ist im Pathos, im Ulk und im Faktencheck untergegangen: Es ist ein moderner, blutiger Bergbauern-Thriller. Brutales Kopfkino. Eine unüberlegte Gewalttat löst einen Teufelskreis aus, der immer größere Kreise zieht.  

Heute hat das Mittelalter neuen Aufschwung erhalten. Game Of Thrones und The Witcher beispielsweise schufen Welten, auf die man sich einlässt – aus einem Grund: Weil die Geschichten gut erzählt sind und Emotionen auslösen. Ich finde darum, es ist höchste Zeit, Wilhelm Tellaus seinem Schönheitsschlaf zu wecken.  

Was hat Sie an der Tell-Legende denn so fasziniert, dass Sie sie neu schreiben wollten? 

Die Tragik, die Spannung, der Horror. Im Mittelpunkt stehen Vater und Sohn. Das Thema Vaterschaft zieht sich durch das ganze Buch, und damit meine ich nicht nur Tell und seinen Sohn. Es ist ein Thema, das auch mich täglich beschäftigt, zumal es gar nicht so einfach ist, ein guter Vater zu sein. Die Angst, dass dem eigenen Kind etwas zustoßen könnte, ist fast ständig da. Wenn ich mir vorstelle, dass ich meinem eigenen Sohn einen Apfel vom Kopf schießen müsste, würde ich lieber sterben wollen. Diese Angst ist ein zeitloses Thema, das seit Jahrhunderten tief in der Tell-Legende versteckt ist - nicht nur in der berühmten Apfelschuss-Szene.  

Glauben auch Sie, in große Fußstapfen zu treten? 

Ja und nein. Das ist das tolle an den Mythen und Sagas – sie sind groß und stark genug für alle Arten von Interpretationen – sie werden dadurch nur noch grösser.