Roman. Erscheint am 24.3.2021. Aus dem Russischen von Ruth Altenhofer.
»Meine inständige Hoffnung ist, dass dieses Buch in meinem Land eines Tages nicht mehr aktuell sein wird …«
Sasha Filipenko
Der prophetische Debütroman von Sasha Filipenko, der als literarische, oppositionelle Stimme des jungen Belarus gilt. Über den Stillstand unter dem Lukaschenko-Regime und das Aufbegehren der Jugend. Ein junger, begabter Cellist verunfallt auf dem Weg zu einem Rockkonzert schwer. Als er nach 10 Jahren aus dem Koma erwacht, hat sich in Belarus nichts verändert. Der Roman, 2014 auf Russisch erschienen und nun erstmals auf Deutsch, ist auch im Jahr 2021 noch erschreckend aktuell.
Sasha Filipenko steht für Interviews und politische Statements auf Russisch per Mail, Skype oder aktuell vor Ort in Montricher (Nähe Genfer See, Schweiz) zur Verfügung.Gern vermitteln wir Ihnen bei Bedarf eine Dolmetscherin.
Sasha Filipenko, geboren 1984 in Minsk, ist ein belarussischer Schriftsteller, der auf Russisch schreibt. Nach einer abgebrochenen klassischen Musikausbildung studierte er Literatur in St. Petersburg und arbeitete als Journalist, Drehbuchautor, Gag-Schreiber für eine Satire-Show und Fernsehmoderator. Der ehemalige Sohn ist sein Debütroman und nach Rote Kreuze sein zweiter Roman, der auf Deutsch erscheint. Sasha Filipenko ist leidenschaftlicher Fußballfan und lebt in St. Petersburg.
Der ehemalige Sohn – Sasha Filipenko über den Titel des Romans
»Dieser Titel ist mir nach dem Protest von 2010 in Minsk eingefallen. Man kann ja eigentlich kein ›ehemaliger Sohn‹ sein. Man kann ein ehemaliger Fußballer sein, ein ehemaliger Ehemann, aber kein ehemaliger Sohn – und doch traf das genau, wie ich mich damals fühlte. Ich wollte ein Buch über Menschen schreiben, die sich wie ehemalige Söhne und Töchter ihres Landes fühlen, wie ehemalige Kinder ihrer Familien. Über Menschen, die gezwungen sind, ihr Zuhause zu verlassen.« Sasha Filipenko
