Logo Diogenes Verlag
22
Andrej Kurkow | Picknick auf dem Eis | Roman, Taschenbuch, 288 Seiten | € (D) 9.90 / sFr 17.90* / € (A) 10.20

Roman, detebe 23255 Broschur, 288 Seiten
Erschienen in Nov. 2000

ISBN 978-3-257-23255-4
€ (D) 9.90 / (A) 10.20
sFr 17.90*
* unverb. Preisempfehlung

Merken Platzhalter Okay-Icon Drucken

Andrej Kurkow
Picknick auf dem Eis

Aus dem Russischen von Christa Vogel

Als Tagträumer hat es Viktor schwer im Kiew der Neureichen und der Mafia: Ohne Geld und ohne Freundin lebt er mit dem Pinguin Mischa und schreibt unvollendete Romane für die Schublade. Zum Überleben verfasst er für eine große Tageszeitung Nekrologe über Berühmtheiten, die allerdings noch gar nicht gestorben sind. Wie jeder Autor möchte Viktor seine Texte auch veröffentlicht sehen. Ein Wunsch, der beängstigend schnell in Erfüllung geht.

Mehr zum Inhalt

Viktor ist einsam. Seine letzte Muse hat ihn verlassen, nun lebt er allein, in trauter Zweisamkeit mit einem Pinguin namens Mischa, den der Kiewer Zoo nicht mehr ernähren konnte. Und Viktor ist ratlos. Irgendwie muss er seine Brötchen – und den Fisch für Mischa – verdienen, doch ein Tagträumer wie er, ein arbeitsloser Kurzgeschichtenschreiber, der nicht viel mehr vorzuweisen hat als seine Phantasie und eine Schublade voller unvollendeter Romanmanuskripte, hat es schwer im Kiew der Neureichen und der Mafia, wo allein Geld und Geschäftssinn zählen. So geht Viktor bei allen möglichen Zeitschriften mit seinen Kurzgeschichten hausieren, leider ohne Erfolg. Doch eines Tages bietet der Chefredakteur einer großen Zeitung Viktor eine gutbezahlte Stelle als freier Mitarbeiter an: Viktor soll Nekrologe über berühmte Leute verfassen – die allerdings noch gar nicht gestorben sind. Viktor fragt nicht lange und macht sich an die Arbeit. Es macht ihm auch nichts aus, für einen Bekannten seines Chefs einen Privatauftrag nebenher zu erledigen. Der Bekannte, der sich als kleiner Gauner mit goldenem Herzen herausstellt, bringt nun öfter lukrative Privataufträge vorbei. Eines Tages klagt ihm Viktor bei einem Gläschen Wodka sein Leid: Wie jeder Autor möchte auch Viktor seine Texte veröffentlicht sehen, doch erweisen sich die VIPs, über die er bereits brillante Nekrologe geschrieben hat, als äußerst zählebig ... Als Viktor ein paar Tage später die Zeitung aufschlägt, findet er dort seinen ersten Nachruf abgedruckt. Aber Viktor ist erst einmal nicht nach Feiern zumute ...

StimmenAlle anzeigen

»Gibt es etwas Anrührenderes als einen melancholischen Mann und einen Pinguin? Ja. Noch anrührender sind ein ukrainischer melancholischer Mann und ein einsamer Pinguin. ›Picknick auf dem Eis‹ und ›Pinguine frieren nicht‹ sind zwei wunderbar abgründige Romane. So leicht, elegant und heiter Kurkow die Abenteuer Viktors erzählt – seine beiden Bücher sind sehr genaue, oft satirische Spiegel einer Welt, in der die Verbrecher und niemand sonst das Verhalten aller bestimmen. In diesem Sinne handelt es sich um Kriminalromane der radikalen Art: Unschuldig sind nur Kinder und Tiere, alle anderen sind Gesetzgeber, Henker und Mitläufer.«Die Zeit

»›Picknick auf dem Eis‹ ist ein berückend schöner, anrührender und wunderbar melancholischer Lagebericht aus einer Stadt und einem Land im post-kommunistischen Umbruch. Daß die guten alten Zeiten nicht gut waren und die schöne neue Welt nicht schön ist – das weiß Andrej Kurkow. Und so schwingt in diesem Roman viel russische Seele mit, viel Melancholie und Traurigkeit. Doch dann und wann blitzt auch ein Augenzwinkern durch, ein Funke Hoffnung – worauf auch immer.«Norddeutscher Rundfunk

»Viktor geht es nicht gut: Frau weg, kein Geld, die einzige treue Seele ist Königspinguin Mischa, der seit der Auflösung des Kiewer Zoos bei ihm lebt. Da kommt der Auftrag, Nachrufe für eine Zeitung zu schreiben, seiner Stimmung entgegen. Komisch wird die Sache, als Viktor merkt, daß die Menschen erst sterben, wenn sein Nachruf fertig ist.«Stern

»Unwiderstehlich komisch und spannend. Kurkow zeigt in seiner Geschichte, die mit zwingender und haarsträubender Logik auf ein magisches, aberwitziges Finale zuläuft, wie unaufwendig er von den ganz großen Themen erzählen kann – von Liebe und Tod und von der großen Sehnsucht nach dem ganz anderen Leben. Wenn er die graue Vorstadtwirklichkeit mit magischen Verrückungen zum Tanzen bringt, zwinkert Kurkow vergnügt Meister Bulgakow zu. Doch Kurkow hat eine eigene, kraftvolle Stimme.«Der Spiegel

»Schon der Name täuscht. Denn Viktor ist alles andere als ein Sieger: ›Sein Leben war blaß und trostlos.‹ Mit den Frauen hat er kein Glück, Freunde hat er ebensowenig wie Arbeit, als Verfasser von Kurzprosa vegetiert er vor sich hin. Das Auffälligste an ihm ist sein Zusammenleben mit einem Pinguin: Mischa stammt aus der Konkursmasse des Kiewer Zoos, leidet unter Schlaflosigkeit, ist melancholisch, herzkrank, freundlich, liebenswert – und mit diesen Eigenschaften in ›Picknick auf dem Eis‹, dem grandiosen deutschen Romandebüt von Andrej Kurkow, allein auf weiter Flur.«Der Tagesspiegel

Lesezeichen / Weitersagenschliessen