Die Bibel

»Die Elberfelder-Bibel gilt als eine der philologisch-theologisch zuverlässigsten Übersetzungen. Indem Görtz den Duktus der Rede an ein Publikum anstimmt, spricht er dem Geiste der Evangelisten das Wort. Einerseits. Andererseits ist der leicht angehobene Ton praktisch dazu angetan, den Versuchungen ›privater‹ Empfindsamkeiten zu entsagen. Wenn sich die schlanke, doch durchaus entschlossene Stimme minunter zum sprichwörtlich ›biblischen Zorn‹ aufschwingt, dann geschieht dies nie in rhetorischem Selbstzweck, sondern markiert, dass es mit dem Gesagten eine Bewandtnis hat. Es sind die Momente von Intensität ebenso wie der strikte Verzicht auf musikalische Sphärenklänge, die vom Hin- zum Zuhören führen: Je länger wir lauschen, desto mehr sind wir Ohr.«Neue Zürcher Zeitung

»Die Bibel-Lesung von Sven Görtz lebt von der Tragfähigkeit und Modulationsfähigkeit seiner Stimme. Mal ernsthaft, mal zornig, mal sanft, mal zugetan, mal laut, mal leise - immer wieder gewinnt Görtz den Texten der Bibel neue Schattierungen ab.«Hessischer Rundfunk

»Es ist herausfordernd und vergnüglich zugleich, wie sich Görtz dieser am biblischen Ausgangstext orientierten Fassung widmet und dabei manch ungewohnte sprachliche Härte meistert.«Westdeutscher Rundfunk