Herman Melville

»Melvilles bewundernswerte Bücher gehören zu den seltenen Werken, die man auf verschiedene Art lesen kann; sie sind einleuchtend und geheimnisvoll zugleich, dunkel wie das hellste Sonnenlicht und doch klar wie ein tiefes Gewässer. Das Kind wie der Weise finden darin, was sie brauchen.«Albert Camus

»Von den drei Giganten der großen amerikanischen Epoche – Poe, Hawthorne, Melville – ist uns Melville heute am nächsten.«Eugenio Montale

»Er war der modernste unter den dreien – Poe, Hawthorne, Melville; er war auch der pessimistischste. Er hatte stets den Verdacht, daß etwas im Menschen korrupt bleiben würde.«Elio Vittorini

»Erlebte als Matrose auf Walfangbooten und einem amerikanischen Kriegsschiff (1841/1844) und in viermonatiger Gefangenschaft unter Südseeinsulanern die Sphäre seiner (halb realistischen, halb phantastischen) Seeromane – großartige Visionen der See und der Exoten; der bedeutendste Epiker des amerikanischen Realismus – erst in den zwanziger Jahren unseres Jahrhunderts für die Literatur entdeckt.«Handbuch der Weltliteratur

»Albert Camus meinte, Herman Melville habe immer ein und dasselbe Buch geschrieben, es ständig neu begonnen: ›Bücher, in denen der Mensch zu Boden geworfen, das Leben aber auf jeder Seite gepriesen wird.‹ Melville sei ›der Gigant unter den amerikanischen Autoren des 19. Jahrhunderts‹, schrieb Camus.«Süddeutsche Zeitung