The little bears are moving house, but their new neighbourhood seems more than a little tedious. Until night falls, that is, and everything comes to life: that’s when the rugby-bowling begins, when soap boxes are ridden down the stairs and somersaults get practiced in the bath, before the fun draws to a close with some currywurst and chocolate sauce.