Kremulator
Published by Diogenes as Kremulator
Original Title: Kremulator

Pyotr Nesterenko is on first-name terms with death. As director of the Moscow Crematorium during the Stalin era, he has reduced them all to ash: the dissidents, the alleged spies, and the former heroes of the Revolution who have fallen victim to the purges.
He, on the other hand, is convinced he cannot die. He has narrowly escaped death countless times – until the day he himself is arrested. Will he cheat the gallows one more time?

Contemporary Literature
256 pages
2023

978-3-257-07239-6
Sasha
Filipenko

Sasha Filipenko, born in Minsk in 1984, is a Belarusian author who writes in Russian. After leaving his training in classical music, he studied literature in St. Petersburg and worked as a journalist, scriptwriter, television presenter and gag writer for a satirical show. His novels Red Crosses and The Hunt were Spiegel bestsellers. Filipenko is an ardent football fan and lived in St. Petersburg until 2020. He had to leave Russia with his family and currently lives in Switzerland.

Photo: Lukas Lienhard / © Diogenes Verlag

Quotes

Peter Helling
NDR Kultur, Hanover

»The book almost casually delivers a pitch-black commentary on today’s Russia.«

Sonntag (Wochenendmagazin), Hannover

»In the rhythm of terse, cool sentences and with caustic sarcasm, the novel exposes brutalisation and Bolshevik paranoia, in which the Russian war in Ukraine is mirrored as if by itself.«

Lena Bopp
Frankfurter Allgemeine Zeitung

»Sasha Filipenko stages this with stylistic skill. His interrogation novel reads like a duel – with terse syntax, quick repartee and razor-sharp humour.«

Michel Audétat
Le Matin Dimanche, Lausanne

»A superb book of investigation and imagination.«

Nora Zukker
Tages-Anzeiger, Zurich

»With his novel on Russia’s past, Sasha Filipenko establishes a connection to the present and tells, in a gut-wrenching manner, of life under a dictatorship of despotism and brutality, and of the insanity of war.«

Hans von Trotha
Deutschlandfunk

»Sasha Filipenko has mastered the art of drastic change. From comedy to cruel tragedy, from irony to poetry, from metaphorical play to documentary prose. This is what makes the literary appeal and ultimately the tension of the text.«

Peter Zander
Berliner Morgenpost

»A novel that plays virtuosically with fact and fiction.«

Karl-Markus Gauss
Neue Zürcher Zeitung, Zurich

»The inside view of a society in which total state terror is imposed has oppressive features, yet Filipenko noticeably sets out to present an entertaining novel with downright hilarious passages.«

Peter Helling
NDR Kultur

»The book is pervaded by a coldness that goes to the core, but its narrator Pyotr is not cold. How the author manages to turn Pyotr Nesterenko into a soldier - a less than well-behaved one - who survives all the horrors while seeing them with brutal clarity is simply breathtaking.«

Awards

2024

›Prix Transfuge du meilleur roman européen ‹ für Kremulator