Brother Kemal
Volume 5
Kayankaya’s 5th Case
Volume 5
Published by Diogenes as Bruder Kemal
Original Title: Bruder Kemal

Valerie de Chavannes, a financier's daughter, summons private investigator Kemal Kayankaya to her villa in Frankfurt's diplomats' quarter and commissions him to find her missing sixteen-year-old daughter Marieke. She is alleged to be with an older man who is posing as an artist. To Kayankaya, it seems like a simple case: an upper class girl with a thirst for adventure. Then another simple case turns up: The Maier Publishing House believes it needs to protect author Malik Rashid from attacks by religious fanatics at the Frankfurt Book Fair. Rashid has written a novel about, amongst other things, attitudes towards homosexuality in an Arabic country. Kayankaya is hired to be Rashid's bodyguard for three days. The two cases seem to be straightforward, but together they lead to murder, rape and abduction. And then Kayankaya comes under suspicion of being a contract killer for hire.

Crime Fiction, Contemporary Literature
240 pages
2012

978-3-257-06829-0
Jakob
Arjouni

Jakob Arjouni, born 1964 in Frankfurt on the Main, has published novels, short stories, theatre and radio plays. Arjouni was only twenty-one years old when his acclaimed debut, ›Happy birthday, Turk!‹ was published and its main character, the Frankfurt-based private detective Kemal Kayankaya, took on his very first investigation. In 1991, the book was made into a film, directed by Doris Dörrie. Three further cases followed; for the third, ›One Man, One Murder‹, Jakob Arjouni was awarded the 1992 ›German Crime Fiction Prize‹. In autumn 2012, ›Brother Kemal‹, the fifth volume starring the German-Turkish investigator was published. The series is now firmly established as a classic amongst crime literature. Apart from his stage plays, his work also includes the Berlin novels ›Magic Hoffmann‹ (1996) and ›Holy Eddy‹ (2009) as well as ›Idiots. Five Fairy Tales‹ (2003). His novels ›Homework‹, ›Chez Max‹, and particularly his novel about an East-German Nazi follower, ›Cherryman Hunts Mister White‹, are now on school reading lists. The theme of addressing violence in all its forms runs through Arjouni's work like a red thread. His readers loved him for his thrilling, sharp-tongued, linguistically unpretentious, witty and clever books. He died on the 17th of January 2013 in Berlin.

Jakob Arjouni's works have been published in 24 languages.

Photo: © Regine Mosimann / Diogenes Verlag

Series

Quotes

Sunday Times of London
»If you like your investigators tough and sassy, Kayankaya is your guide.«
Brigitte, Hamburg
»Jakob Arjouni's new Frankfurt thriller is as wonderfully provocative and exciting as ever.«
Simone Benne
Hannoversche Allgemeine Zeitung
»A refreshingly irreverent, relaxed approach to the subjects of integration, Islam and all the associated political pitfalls. Jakob Arjouni's style combines lightness and concision.«
Alex Rühle
Süddeutsche Zeitung, Munich
»What makes his fifth ›Kayankaya‹ novel so good is the way Jakob Arjouni uses the two interwoven cases to provide sharp and pithy descriptions of very different lifestyles.«
Bastian von Jarzebowski
Frankfurter Neue Presse
»Jakob Arjouni is a great story teller, who comes up with striking characters and brilliant dialogue.«
Manfred Papst
Neue Zürcher Zeitung
»Sparkling dialogues, pointed remarks, cracking bones – and the book fair as target of irreverent satire: an excellent read.«
William Grimes
The New York Times
»A master of crime fiction [. . .] with a cynical worldview and a wiseguy sense of humor straight out of Dashiell Hammett and Raymond Chandler.«