›Jakob-Wassermann-Literaturpreis‹ der Stadt Fürth für sein Gesamtwerk

›Schweizer Literaturpreis‹ des Bundesamts für Kultur für ›Reise an den Rand des Universums‹

Anerkennungsgabe der Stadt Zürich für ›Reise an den Rand des Universums‹

Ehrengabe des Kantons Zürich im Bereich Literatur

Anerkennungsgabe der Stadt Zürich für ›Herr Adamson‹

›Friedrich-Hölderlin-Preis‹ der Stadt Bad Homburg für sein ›in vier Jahrzehnten gewachsenes Werk‹

›Prix Littéraire Lipp Suisse‹ für die französische Ausgabe von ›Das Buch des Vaters‹

Gastdozent für Poetik an der Goethe-Universität Frankfurt

Juror des ›Italo-Svevo-Preises‹

Preis der Schweizerischen Schillerstiftung für sein Gesamtwerk

Anerkennungsgabe der Stadt Zürich für ›Das Buch des Vaters‹

›Mainzer Stadtschreiber-Preis‹ für sein Gesamtwerk

›Prix des Auditeurs‹ von Radio Suisse Romande anlässlich des Salon International du Livre et de la Presse in Genf für Der Geliebte der Mutter

›Großer Literaturpreis‹ in München von der Jury der Bayerischen Akademie der Schönen Künste für das Gesamtwerk des »hochrangigen Stilisten«

›Bertolt-Brecht-Literaturpreis‹ der Stadt Augsburg für sein Gesamtwerk

›Franz-Nabl-Preis‹ der Stadt Graz für sein Gesamtwerk

Werkbeitrag der ProHelvetia

Ehrengabe des Kantons Zürich im Bereich Literatur

›Kulturpreis‹ der Gemeinde Riehen für sein Gesamtwerk

Aufnahme in die Akademie der Künste Berlin–Brandenburg

›Heimito von Doderer Literaturpreis‹ für sein Gesamtwerk

›3sat-Innovationspreis‹ für das Theaterstück ›Top Dogs‹

›Mülheimer Dramatikerpreis‹ für ›Top Dogs‹

›Kunstpreis‹ der Gemeinde Zollikon für sein Gesamtwerk

Autor des Jahres der Zeitschrift ›Theater heute‹ für ›Top Dogs‹

›Literaturpreis der Stadt Zürich‹ für sein Gesamtwerk

Aufnahme in die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung

Anerkennungsgabe der Stadt Zürich für ›Der blaue Siphon‹

Preis des Südwestfunk–Literaturmagazins für die Erzählung ›Der blaue Siphon‹

›Basler Literaturpreis‹ für sein Gesamtwerk

Ehrengabe des Kantons Zürich für Der Kongreß der Paläolepidopterologen

Preis der Schweizerischen Schillerstiftung für sein Gesamtwerk

›Hörspielpreis‹ der Kriegsblinden für Fernsehabend

›Karl–Sczuka–Preis‹ des Südwestfunks Baden–Baden