Albert Samson, von Geldsorgen geplagt, ist schließlich soweit, daß er – gegen Honorar, versteht sich – auf der Party der reichen Britin Mrs. Vivien den Detektiv für das ›Mörderspiel‹ mimt. Die Partygesellschaft tratscht über die neuesten Ereignisse, die die Stadt in Atem halten: Eine Gruppe von Umweltschützern, die sich ›Scum front‹ nennt, hatte eine Bombe in einem Maisfeld hochgehen lassen und fünf weitere versteckt. Die Bomben konnten zwar von der Polizei immer rechtzeitig gefunden werden und hatten keinen Zünder, aber ganz Indianapolis ist in Aufruhr, die Zeitungen sind voll von Meldungen über die ›Umwelt-Terroristen‹. Weitere Bomben sind angekündigt, und man kann nicht wissen, ob nicht doch einmal eine scharf ist. Da kommen vier Frauen mit Tiermasken verkleidet in Albert Samsons Büro – es ist die ›Scum front‹, die sich als vier verzweifelte Hausfrauen herausstellt. Sie wollen den Umweltverbrechen, die auch in Indianapolis begangen werden, nicht mehr länger tatenlos zusehen. Jetzt aber brauchen sie Samsons Hilfe, denn eine ihrer Bomben ist ihnen abhanden gekommen. Nicht auszudenken, was passieren könnte, wenn die in die falschen Hände geriete… Samson, der bei aller Kritik eine gewisse Sympathie für die Anliegen von Bär, Frosch & Co. nicht verhehlen kann, gerät in ein klassisches Dilemma.