Filter

  • Neuheiten
  • Titel Suche
  • Autor Suche
  • Genre
  • Ausgabe
Die Psalmen
Kaufen

Kaufen bei

  • amazon
  • bider und tanner
  • buchhaus.ch
  • ebook.de
  • facultas.at
  • genialokal.de
  • HEYN.at
  • hugendubel.de
  • kunfermann.ch
  • lchoice (nur DE/AT)
  • orellfuessli.ch
  • osiander.de
  • Schreiber Kirchgasse
  • thalia.at
  • thalia.de
  • tyrolia.at

Die Psalmen

Übertragen von Moses Mendelsohn
Übertragen von Moses Mendelssohn. Herausgegeben von Walter Pape. Mit einem Nachwort von Walter Pape und Gideon Toury
Übertragen wurden die Psalmen von Moses Mendelsohn (1729-1786), einem der bedeutenden Philosophen des 18. Jahrhunderts. Er war einer der Hauptvertreter der Emanzipation, aber auch der so problematischen Assimilation der Juden. Neben seinem Freund Lessing gilt er als großer Sprachkünstler der Aufklärung. Im Hauptberuf Seidenfabrikant in Berlin, gehören seine philosophischen und religionskritischen Schriften zum Besten, was die deutsche Aufklärung hervorgebracht hat. Seine Psalmenübersetzung ist der Versuch, die poetische Schönheit dieser hebräischen Lyrik auch in der deutschen Sprache spürbar zu machen.

Taschenbuch
256 Seiten
erschienen am 01. Juli 1998

978-3-257-23020-8
€ (D) 12.00 / sFr 16.00* / € (A) 12.40
* unverb. Preisempfehlung
»Lies du eben so, mein Leser! wie ich geschrieben habe; vergiß auf eine kurze Zeit alles dessen, so du von diesem Psalm bei Übersetzern, Auslegern und Paraphrasten gelesen hast.«
Moses Mendelssohn