Als Kalmann die alte Blechkiste auf der Melrakkaslétta findet, staunt er nicht schlecht: ein alter Revolver, eine Flasche Brennívin und so viel Geld. Wer könnte das denn hier vergraben haben? Und warum? Wie immer, wenn logisches Denken gefragt ist, wendet sich Kalmann an seinen Freund Nói. Der findet aufgeregt heraus, dass die alten Scheine im Darknet Millionen einbringen können. So viel Geld weckt in einigen Menschen maßlose Gier. Auch im beschaulichen Raufarhöfn überschlagen sich die Ereignisse: Norwegische Unternehmer wollen eine Lachszucht ansiedeln und die Dorfbevölkerung ist gespalten. Während die einen die große Chance sehen, die ein solches Unternehmen verspricht, haben die anderen Angst vor der Verschmutzung der Gewässer und der Gefährdung der Wildlachse. 

Im dritten Band um die Kultfigur Kalmann laufen alle Fäden der Trilogie fulminant zusammen. Dabei gerät der Sheriff von Raufarhöfn wieder einmal zwischen alle Fronten und muss lernen, dass auch Freundschaft ihren Preis hat.