Die Panne von
Friedrich Dürrenmatt

Das Theater Stok in Zürich führt am
3. und 4. Juni 2026 erstmals Die Panne von
Friedrich Dürrenmatt in französischer Sprache auf.

Die Inszenierung übernahm Alexandre Pateau, der die 1956 veröffentlichte Erzählung neu übersetzt hat und sie als szenische Lesung auf die Bühne bringt, wobei er selbst in sämtliche Rollen schlüpft.

Weitere Informationen finden Sie hier.

Zum Inhalt:

Weil sein Auto eine Panne hat, gerät Alfredo Traps in eine Villa, in der vier ältere Herren ein Gerichtsspiel abhalten, das ihnen – ehemaligen Richtern, Staatsanwälten und Verteidigern – zum Zeitvertreib dient. Traps übernimmt die Rolle des Angeklagten, und man versichert ihm, eine Schuld werde sich schon finden lassen.