1946: O. Henry-Preis in der Kategorie Best First-Published Story für The Heroine (dt. Die Heldin. Dt. in: Der Schneckenforscher; in Original: The Snail Watcher)
1957: Grand prix de littérature policière in der Kategorie International für Plein Soleil – Monsieur Ripley (dt. Der talentierte Mr. Ripley; Original: The Talented Mr. Ripley)
1964: Dagger Award in der Kategorie Best Foreign Novel für The Two Faces of January (dt. Unfall auf Kreta/Die zwei Gesichter des Januars)
1975: Grand Prix de l’Humour Noir für L’Amateur d’escargot (dt. Der Schneckenforscher; Original: The Snail Watcher)
1979: Schwedischer Krimipreis in der Kategorie Grand Master der Svenska Deckarakademin als Auszeichnung für das Lebenswerk der Autorin
1987: Prix Littéraire des Festival du cinéma américain von Deauville
1990: Officier dans l’Ordre des Arts et des Lettres
1993: Finnischer Krimipreis der Suomen dekkariseura für ihr Gesamtwerk