Filter
-
Autoren 497Dror Mishani 1Alfred Andersch 1Jakob Arjouni 10Esmahan Aykol 2Stefan Bachmann 4Honoré de Balzac 2Marco Balzano 1James Matthew Barrie 1Emanuel Bergmann 5Bill Beverly 1Claus-Ulrich Bielefeld 1Kenneth Bonert 4Ray Bradbury 3Emily Brontë 2Margaret Wise Brown 1Jean de Brunhoff 1Anton Cechov 2Raymond Chandler 5Paulo Coelho 6André Comte-Sponville 2Joseph Conrad 1Robert J. Courtine 1Thomas David 1Andrea De Carlo 6Laura de Weck 3Leon de Winter 2Solomonica de Winter 3Irene Diwiak 2Philippe Djian 1Rolf Dobelli 2Friedrich Dönhoff 5Doris Dörrie 5Françoise Dorner 1Arthur Conan Doyle 1Friedrich Dürrenmatt 8Albert Einstein 1Katrine Engberg 2William Faulkner 1Jörg Fauser 1F. Scott Fitzgerald 7Zelda Fitzgerald 1Philippe Fix 1Paul Flora 1Dick Francis 1Erich Fromm 1Friedrich Glauser 1Joey Goebel 5Edward Gorey 3René Goscinny 2Arnon Grünberg 1Erich Hackl 5Alfred A. Häsler 1Dashiell Hammett 3Eve Harris 2Petra Hartlieb 1Lukas Hartmann 15Kent Haruf 1Yael Hedaya 2J. Paul Henderson 3Mick Herron 1Grégoire Hervier 1Patricia Highsmith 11Sue Hubbell 1Clement Hurd 1John Irving 10Otto Jägersberg 2Erich Kästner 1Immanuel Kant 1Yadé Kara 1Charlotte Kerr Dürrenmatt 1Hans Werner Kettenbach 1Heinrich von Kleist 1Chris Kraus 3Daniela Krien 1Tim Krohn 2Andrej Kurkow 4Hartmut Lange 4Simone Lappert 1Dennis Lehane 6Donna Leon 12Jardine Libaire 3Hugo Loetscher 7Jack London 2Loriot 1Ross Macdonald 5Heike Makatsch 1Katherine Mansfield 1Petros Markaris 9W. Somerset Maugham 5Annalena McAfee 1Anthony McCarten 4Carson McCullers 1Niklaus Meienberg 1Herman Melville 1Thomas Meyer 8Michel de Montaigne 1Luis Murschetz 1Magdalen Nabb 2Fuminori Nakamura 3Jon & Tucker Nichols 1Christoph Niemann 1Ingrid Noll 10Amélie Nothomb 6Jona Oberski 1George Orwell 1John Jay Osborn 3Connie Palmen 2Roberta Pianaro 1Christoph Poschenrieder 11Anne Reinecke 1H.A. Rey 1Margret Rey 1Joachim Ringelnatz 1Raffaella Romagnolo 1Astrid Rosenfeld 8Joseph Roth 3Peter Rüedi 1Donal Ryan 5Lavanya Sankaran 2Joan Schenkar 2Bernhard Schlink 5Hansjörg Schneider 6Arthur Schopenhauer 1Christian Schünemann 3Jean-Jacques Sempé 3Maurice Sendak 1Michele Serra 1Meir Shalev 5Alan Sillitoe 1Georges Simenon 6Benjamin Sommerhalder 1Muriel Spark 2Jason Starr 2H.U. Steger 1Saul Steinberg 1Anna Stothard 5J. Ryan Stradal 2Patrick Süskind 5Martin Suter 18János Székely 1Henry David Thoreau 3Viktorija Tokarjewa 3Leo Tolstoi 1Roland Topor 1Mark Twain 1Tomi Ungerer 8John Vermeulen 1Jules Verne 1Barbara Vine 1Frank Viva 1Jelena Volic 3Alice Vollenweider 1Voltaire 1F.K. Waechter 1Martin Walker 18George Watsky 1Evelyn Waugh 3Benedict Wells 20Urs Widmer 4Oscar Wilde 3Banana Yoshimoto 5Klaus Cäsar Zehrer 1
-
Titel 676Krokodilwächter 1Tante Lisbeth 1Abbitte 2Die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn 1Die Abenteuer der Familie Mellops 1Der Abgrund in dir 1Abrechnung 1Abschalten 1Adams Erbe 3Alles im Griff 1Allumette 1Als ich im Sterben lag 1America 1Amsterdam 1Am Strand 1Der Anfang einer Zukunft 1Aller Anfang 1Der Anti-Struwwelpeter 1Die Apothekerin 1Quer durch Athen 3Auf beiden Seiten 11Auf der Strecke 1Auf Messers Schneide 1Der Auftrag 1Auroras Anlaß 1Zwei Bärinnen 1Balkan Blues 1Balkonlesebuch 1Die Ballade vom traurigen Café 1Der Besuch der alten Dame 4Die Physiker 4Der Meteor / Dichterdämmerung 1Playback 1Achterloo I / Rollenspiele / Achterloo IV 2Die kleine Schwester 1Der lange Abschied 1Lebwohl, mein Liebling 1Das hohe Fenster 1Die Tote im See 1Bei den Brunettis zu Gast 2Bella Ciao 1Besser nie als spät 2Graue Bienen 1Das Biest des Monsieur Racine 1Das Bildnis des Dorian Gray 1Bis ans Ende der Meere 3Bis zur Neige 1Der Blick aus dem Fenster 4Die Blütezeit der Miss Jean Brodie 1Die Blumen von gestern 1Das kalte Blut 2Das Böse kommt auf leisen Sohlen 1Books and You 1Das Boot ist voll 1Brezel 1Briefe 1Brunos Kochbuch 7Letzter Bus nach Coffeeville 3Business Class 1Carol 2Cheers 1Coco der neugierige Affe 1Coco fährt Rad 1Coco kommt ins Krankenhaus 1Creamtrain 1Das Entdecken erfinden 1Denken mit Immanuel Kant 1Denken mit Voltaire 1Denken mit Oscar Wilde 1Der Dieb 1Diebe und Vampire 4Diesseits vom Paradies 1Dodgers 1Dornröschen 1Dramatische Werke 1Drei 1Ein letzter Drink 1The Drop - Bargeld 1Mein Dschinn 2Die dunkle Seite des Mondes 2Durcheinandertal 1Du sagst es 1Ediths Tagebuch 2Elsa ungeheuer 3Elsies Lebenslust 1Am Ende einer Welt 1Vom Ende der Einsamkeit 14Die Entdeckung Amerikas 1Erpresser schießen nicht 1Sämtliche Erzählungen 1Späte Erzählungen in zwei Bänden 1893 – 1903 1Esaus Kuß 1Es scheint die Sonne noch so schön 1Face to Face 1Fahrenheit 451 2Fahrradfreunde 1Happy birthday, Türke! 4Tod eines Engländers 1Silberkiesel 1Kornblumenblau 1Bruno Chef de police 3Mehr Bier 1Flattermann 1Pfingstrosenrot 4Grand Cru 1Ein Mann, ein Mord 1Tod einer Ärztin 1Hunkeler macht Sachen 1Reiner Wein 1Hunkeler und die goldene Hand 1Eskapaden 3Hunkelers Geheimnis 6Grand Prix 1Revanche 1Tod zwischen den Zeilen 1Endlich mein 1Ewige Jugend 5Allmen und die Dahlien 2Istanbul Tango 3Allmen und die Erotik 2Allmen und der Koi 1Zurück nach Fascaray 1Fast genial 12Fragen an das Leben 2Die Frau auf der Treppe 3Die Freundschaft 1Gänsehaut 2Garp und wie er die Welt sah 1Der Garten der Lüste 1Der große Gatsby 4Die Gedanken sind frei 1Gedankenfuge 1Gefahr ist mein Geschäft 1Gefährliche Ferien - Die Alpen 1Gefährliche Ferien - Griechenland 1Gefährliche Ferien - Irland 1Gefährliche Ferien - Italien 2Gefährliche Ferien - Nordsee, Ostsee 1Gefährliche Ferien - Südfrankreich 2Das Genie 1Geronimo 1Gesammelte Erzählungen 1Die Geschichte von Blue 2Der Geschichtenerzähler 1Die Gesetze 1Die zwei Gesichter des Januars 3Glatteis 1Finsteres Glück 2Goldschatz 1Goodbye Istanbul 1Gottes Werk und Teufels Beitrag 5Drei Grazien 2Meine russische Großmutter und ihr amerikanischer Staubsauger 1Gute Nacht, lieber Mond 1Hab und Gier 1Die Häupter meiner Lieben 1Der Hahn ist tot 1Halali 1Halloween 1Der blaue Hammer 2Englischer Harem 1Hausaufgaben 1Heartland 1Heimweh nach Prag 1Helena 1Jimi Hendrix live in Lemberg 1Herbst in der Großen Orange 1Der Herr der Regeln 1Heimliche Herrscher 2Herz der Finsternis 1Die talentierte Miss Highsmith 2Der Himmel von Hollywood 1Hiob 1Die Hochzeit der Chani Kaufman 3Gilbert Pinfolds Höllenfahrt 1Der Menschen Hörigkeit 1Honig 1Honolulu 2Das Hotel New Hampshire 2I.M. 1Im großen Stil 1Im Haus der Großen Frau 1Der Immune 1In alle Richtungen gehen 1Incognito 1Incognito 1Irgendwann wird es gut 2Isabel & Rocco 2Judiths Liebe 1Zwölf Mal Juli 4Der Junge und die Taube 1Der Junge, der Ripley folgte 1Justiz 2Himmlische Juwelen 1Kein Kuss für Mutter 1Wo die wilden Kerle wohnen 1Kind ohne Namen 1Die Kinderfrau 2Kinderjahre 1Noch mehr schönste Kinderlieder 1Kirschblüten 2Kitchen 2Der kleine Nick 1Knigi 1Der Koch 1Der König in Gelb 1Der Kontrabaß 2Der Konvoi 1Faule Kredite 1Die Kriminalromane 1Wenn Kubaki kommt 1Kulinaritäten 1Die Kunst, Schluss zu machen 1Labyrinth 2Laßt die Bären los! 1Leben auf dem Land 1Leben, schreiben, atmen 1Ein gutes Leben ist die beste Antwort 3Lebensgeister 1Leben und Werk 1Leinsee 1Die Liebe des letzten Tycoon 1The Lugubrious Library 1Licht 2Die Liebe im Ernstfall 1Liebe ist die beste Therapie 2Erste Liebe – letzte Riten 1Liebe 1Lieber Leo 1Liebeswahn 1Lieblingsmenschen 3Liebwies 2Sing mir ein Lied 4Das große Liederbuch 2Liza von Lambeth 1Lösegeld für einen Hund 1Der Löwensucher 1Logbuch eines unbarmherzigen Jahres 1Macno 1Germany 2064 1Magic Hoffmann 2Maigrets Frankreich 2Der Malteser Falke 1Mara 1Aus dem Leben einer Matratze bester Machart 1Mauersegler 4Memento Mori 1Ein passender Mieter 1Minotaurus / Der Auftrag / Midas 1Auch Miststücke können einem leidtun 1Mit Staunen und Zittern 2Der Mittagstisch 4Mit wehenden Fahnen 1Der Mondmann 1Montecristo 5Mord im Regen 1Moshi Moshi 1My Movie Business 1Der talentierte Mr. Ripley 3Museum der Erinnerung 1Im Museum 1Mystic River 3Nach dem Applaus 1Uns gehört die Nacht 2In der Nacht 4Letzte Nacht in Twisted River 2Nicht schon wieder keine Tore 1Der kleine Nick – Feriengeschichten 3Der kleine Nick und seine Bande 1Der kleine Nick und die Ferien 1Der kleine Nick und die Mädchen 1Der kleine Nick und die Schule 1Non Stop 1Notizbuch eines Schriftstellers 1Offshore 1Owen Meany 4Die Panne 2Papa Schnapp und seine noch-nie-dagewesenen Geschichten 1Das Parfum 1Pestalozzis Berg 1Peter Pan 1Keine zehn Pferde 2Picknick auf dem Eis 1Pink Hotel 2Politik und Liebe machen 1Quatemberkinder 1Radetzkymarsch 1Die drei Räuber 1Rechnung über meine Dukaten 3Reflex 1Regen 1Die Reinheit des Mörders 1Reise nach Tripiti 1Reise an den Rand des Universums 1Reise um die Erde in achtzig Tagen 1Der Richter und sein Henker 1Der Richter und sein Henker / Der Verdacht 1Die Ripley-Romane 1Ripley's Game oder Der amerikanische Freund 1Ripley Under Ground 2Ripley Under Water 1Röslein rot 1Rollenspiele 1Der unsichtbare Roman 1Rosie und die Künstler 1Ein Russischer Roman 3Die Sache mit dem Dezember 3Sämtliche Erzählungen in zwei Bänden 1Der Sänger 1Salz und sein Preis 1Das Paar im Kahn 1Hunkeler und der Fall Livius 1Hunkeler und die Augen des Ödipus 1Das Sandkorn 6Saturday 1Herr Sauermann sucht seine Zähne 1Der große Schlaf 2Der bunte Schleier 2Die Schönen und Verdammten 1Schorschi schrumpft 1Der Schrei der Eule 1Schutzengel 1Schwarze Hunde 1Schwefelhochzeit 1Drei Schwestern 1Scoop 1Scott-Kings moderne Welt 1Unsere Seelen bei Nacht 1Der Seewolf 1Am Seil 3Seitensprung 1Selam Berlin 2Die Selbstverbrennung 1Serafin und seine Wundermaschine 1Shutter Island 1Silbermond und Kupfermünze 1Simenon und Maigret bitten zu Tisch 1Slow Horses 1Small World 3Becks letzter Sommer 12Sommerfrauen, Winterfrauen 1Song Book 1Souvenir 1Der Spiegelkasten 1Spinner 2Der Sprung 1Ich habe große Städte gesehen 1Straße der Wunder 1Eine lange Straße lang 1Die Stücke 1Der Stümper 2Sturmhöhe 2Der Sündenfall – ein Glücksfall? 1SumSum 1Tage in Burma 1Tagebuch einer Reise nach Italien 1Der Teufel von Mailand 1Der Tod des Odysseus 1Top Job 1Trennt euch! 1Der Trick 7Turmbau 2Schwarzes Unheil 1Unschuldige 1Der Untergrundmann 2Unter Wasser stirbt man nicht! 1Untreue 1Venedig kann sehr kalt sein 1Der Verdacht 1Der japanische Verlobte 2Verlockung 1Das Versprechen 1Villa Metaphora 1Vintage 1Vrenelis Gärtli 1Der süße Wahn 1Die Wahrheit über das Lügen 5Die halbe Wahrheit 1Walden 2Die Waldsteinsonate 1Warum Krieg? 1Tiefe Wasser 1Die Wedernoch 2Achtung Weihnachten 2Weihrauch und Pumpernickel 1Die Welt ist im Kopf 3Der letzte Weynfeldt 1Wiederholungstäter 1Wiedersehen mit Brideshead 3Mein Wildgarten 1Wolfsblut 1Wolkenbruchs waghalsiges Stelldichein mit der Spionin 1Wolkenbruchs wunderliche Reise in die Arme einer Schickse 5Ein fast perfektes Wunder 2Zärtlich ist die Nacht 1Zahltag 1War meine Zeit meine Zeit 3Der Zementgarten 1Zeraldas Riese 1Das Zittern des Fälschers 1Zurück auf Start 4Zusammenstöße 1Zwei Fremde im Zug 2Zwei von zwei 1
-
Personen105
-
Rubrik357
-
Allgemein486
-
Orte286
-
Genre133
Hugo Loetschers schönste Reisereportagen über Brasilien liegen nun zum ersten Mal in Buchform vor. Brasilien war eine Liebe, die den Schweizer Schriftsteller sein Leben lang nicht losließ. Immer wieder bereiste er sein Sehnsuchtsland und schrieb für diverse Zeitungen Reportagen darüber. Lesen Sie hier einen Auszug aus dem Nachwort des Herausgebers Jeroen Dewulf.
Nachwort
von Jeroen Dewulf
»Nur wer zu Hause bleibt, weiß, wie die Welt ausschaut.« Mit diesem pointierten Satz umriss Hugo Loetscher in seinem typisch ironischen Stil die Komplexität des Reisens. Er, der wie sein literarischer Held »der Immune« am liebsten in alle Richtungen gegangen und aus allen Richtungen zurückgekehrt wäre, wusste wie kein anderer, dass mit jeder Reise neue Fragen entstehen, die erneut zu einer Reise einladen.
Man kann den Schriftsteller Hugo Loetscher nicht von dem Journalisten trennen, der Hunderte von Reisereportagen schrieb. Loetscher war ein typischer homme de lettres, dessen Sprache sich bald als Auseinandersetzung mit der Wirklichkeit verstand, bald als solche, die Wirklichkeiten erschuf. Während seine gesamte Belletristik aber auch heute noch in jeder guten Buchhandlung erhältlich ist, sind seine Reportagen nur mit Mühe in Bibliotheken und Archiven aufzutreiben.
Mit Das Entdecken erfinden liegt nun eine Auswahl seiner besten Reisereportagen vor. Hugo Loetscher selbst hat diese Auswahl noch mitbestimmt. Im Frühjahr 2009 hatte er die Nachricht erhalten, dass er sich einer zweiten, schweren Herzoperation unterziehen müsse. Dem damals Neunundsiebzigjährigen waren die Risiken einer solchen Operation bewusst. Daher machten wir uns daran, sein Archivmaterial auf mögliche zukünftige Buchpublikationen hin zu sichten, die Loetscher selbst vielleicht nicht mehr abschließen würde, aber wenigstens noch konzipieren wollte. Da viele seiner Leser seine Reisereportagen besonders schätzten, beschlossen wir, diesen Texten Priorität zu geben. Loetscher selbst entschied sich dabei für die Reportagen, die man, obwohl mehrheitlich in den sechziger und siebziger Jahren erschienen, mit seiner Tätigkeit als Journalist an erster Stelle assoziiert: jene über Brasilien. Damit ist dieser Band auch im wahrsten Sinne des Wortes Loetschers Brasilienbuch.
Wir beschränkten uns bei der Auswahl auf Reportagen, in denen Loetscher als erzählende Instanz auftritt. Diese Texte haben einen literarischen Wert, der über die damalige Aktualität hinausgeht.
Loetschers Befürchtungen, was seine Herzoperation betraf, erwiesen sich leider als berechtigt. Im August 2009 erlag er postoperativen Komplikationen. So konnten wir die schöne Arbeit an diesem Sammelband nicht mehr gemeinsam beenden, auch ein von Loetscher geplantes Vorwort blieb ungeschrieben. Als Einführung in den Band habe ich den 1992 publizierten Aufsatz »Unterwegs in meinem Brasilien« gewählt, in dem Loetscher den Gründen und der Geschichte seiner Faszination für Brasilien nachspürt. Für den Titel ließ ich mich von dem Katalog der großen Brasilienausstellung im Zürcher Kunsthaus inspirieren, den Loetscher herausgegeben hat: Brasilien. Entdeckung und Selbstentdeckung (1992). Für seine Rolle als Organisator dieser Ausstellung und für seine lebenslange Auseinandersetzung mit Brasilien erhielt Loetscher damals von der brasilianischen Regierung den Orden vom Kreuz des Südens. Kaum eine Auszeichnung hat ihn im Laufe seines Lebens mehr gefreut als diese.
Die Reportagen in Das Entdecken erfinden erlauben es, Loetschers Bewusstwerdungsprozess in und über Brasilien nachzuvollziehen. Während Brasilien heute ständig in den Medien ist und es auch in der Schweiz und Deutschland zahlreiche Samba-Clubs und Capoeira-Vereine gibt, war Brasilien 1965, als Loetscher zum ersten Mal in Rio de Janeiro eintraf, für die große Mehrheit seiner Leser noch ein »exotisches« Land; viel mehr als Karneval und Fußball fiel den meisten beim Stichwort Brasilien damals nicht ein. Loetscher selber erging es anfangs nicht viel besser; in »Bahia – Porträt einer Stadt«, einer Reportage für die Zeitschrift du, für die er zusammen mit dem Fotografen René Burri Bahia besuchte, drohte auch er sich gelegentlich in die Exotik zu verlieren. Loetschers frühe Reisen nach Brasilien hatten tatsächlich etwas von der Suche nach einer Wunschvorstellung. Der Eindruck wird erweckt, dass in Bahia ein Traum Wirklichkeit geworden war, der Traum einer »Rassendemokratie«, worunter Loetscher eine ethnische Demokratie verstand, in der sich die Rassenfrage durch die Vermischung aller Rassen gelöst hatte: »In Bahia kam Brasilien zu seiner Idee. Hier wurden die Voraussetzungen geschaffen für den brüderlichen Nationalismus: ›Somos todos brasileiros‹ – wir sind alle Brasilianer. Keine andere Nation hat sich eine ähnliche Devise gegeben. Alle anderen Devisen sind ausschließlich und betreffen die Abgrenzung. Hier nicht. Es gibt keinen, der nicht dazugehören könnte; hier stört niemand.«
Die erste Begegnung mit Brasilien ging auch bei Loetscher kaum über die Projektion solcher traumhaften Visionen hinaus. Er sah Brasilien damals noch nicht, wie es war, sondern eher, wie er es sich vorstellte.
Mit jeder neuen Reise wuchs jedoch die Erkenntnis, dass die Realität des Landes zu komplex ist, als dass sie auf eine Schablone reduziert werden könnte. 1967 lernte Loetscher neben Rio und Bahia auch andere Teile des Landes kennen, was zu einem umfassenderen und kritischeren Brasilienbild führte.
Als in den siebziger Jahren ein wirtschaftlicher Aufschwung einsetzte und vorübergehend sogar von einem brasilianischen Wirtschaftswunder die Rede war, stellte Loetscher fest, dass nur einige wenige von diesem Fortschritt profitierten. Zudem erfolgte die Modernisierung des Landes nach einem westlichen, kapitalistischen Modell, wobei vieles, was Loetscher an Brasilien so bewundert hatte, nun als rückständig und primitiv abgelehnt und buchstäblich abgebrochen wurde. 1970, anlässlich seines dritten Besuches in Salvador da Bahia, musste er feststellen, dass sich die Stadt im Eiltempo modernisierte. Ganze Stadtviertel, die wenige Jahre zuvor noch als traumhafte Kulissen für die Fotos von Burri gedient hatten, waren bereits niedergewalzt worden. »Die Imagination ist weg, dafür beginnt die Wirtschaft zu blühen«, schrieb Loetscher. Seine persönliche Enttäuschung darüber übertrug er auf die Stadt: »Jenes Bahia, das einst Künstler und Schriftsteller inspiriert hat, ist erschöpft und hat ausgedient.«
Das Gefühl der Enttäuschung wurde durch die rasante Zunahme der Kriminalität in den späten siebziger Jahren noch verstärkt. 1980 wurde Loetscher in Rio de Janeiro selbst Opfer eines Überfalls. Er, der die cidade maravilhosa so gerne gemocht hatte, dass er wenige Jahre zuvor noch überlegt hatte, seinen Wohnsitz nach Rio zu verlegen, musste feststellen, dass er sich sogar tagsüber auf der Straße nicht mehr sicher fühlte. Diese Ernüchterung über das Land seiner Liebe führte dazu, dass Loetscher in seinen Reportagen über Brasilien distanzierter auf trat und als erzählende Instanz immer mehr zurücktrat. Auch die Frequenz der Reisen nahm ab. Hatte er zwischen 1965 und 1980 nicht weniger als neun lange Reisen durch Brasilien unternommen, so wagte er sich erst 1988 an eine neue Reise. In den nächsten Jahren bis zu seinem Tod im Jahre 2009 folgten nur noch drei weitere Brasilienreisen. Die Artikel, die aus diesen Reisen hervorgingen, lassen sich als Korrektur seiner früheren Wunschvorstellungen lesen.
Wie alle Krisen in seinem Leben versuchte Loetscher auch diese durch Schreiben zu überwinden. Seine schmerzhafte Erfahrung, der Verlockung der Exotik erlegen zu sein, wurde Thema eines Kapitels im Roman Der Immune (1975). Die Exotik wird darin als literarische Inspirationsquelle dargestellt. Anstatt die Exotik zu verdrängen, lässt sich der Immune absichtlich ein zweites Mal von der Exotik »anstecken«, um eine Form der »Immunität« zu erlangen, die es ihm erlaubt, die Realität mit kritischen Augen darzustellen: »Die Tropen sind eine Verführung. Ich finde es sogar unklug, sich nicht verführen zu lassen. Das Exotische gibt es, und wir reagieren darauf. Man braucht ihm ja nicht zu erliegen, sondern man kann durchgehen.« In diesem Sinne überarbeitete Loetscher im Immunen auch eine »exotische« Reportage aus den sechziger Jahren: »Amazonas – Fluss des Abenteuers« (1967). Während die ursprüngliche Reportage nur von einer Bootsfahrt auf dem Amazonas handelt, wird sie im Immunen durch die Geschichte eines Mannes ergänzt, der in den brasilianischen Regenwald gezogen ist, um der westlichen Zivilisation zu entfliehen. Dort, am Ende der Welt, begegnet er aber jemandem, der soeben für sein Stück gerodeten Urwald eine Palme aus Plastik als Dekoration gekauft hat.
Die Texte in diesem Band belegen, wie sehr Loetschers Brasilienbild das Ergebnis von persönlichen Erfahrungen war. In seinen Reportagen führt uns Loetscher durch den Amazonas, nimmt uns mit in den von der Dürre heimgesuchten Nordosten und zeigt uns die Reste der Jesuitenmissionen im brasilianischen Süden. Vor allem aber sind seine Reportagen das Ergebnis von Begegnungen. Begegnungen mit berühmten Brasilianern wie etwa dem Befreiungstheologen Dom Hélder Câmara, dem afro-brasilianischen Aktivisten Abdias do Nascimento oder dem Revolutionär Luís Carlos Prestes, Begegnungen aber auch mit unbekannten Menschen, die irgendwo unauffällig »am Rande« des fünftgrößten Landes der Welt lebten und die für Loetscher zum Schlüsselerlebnis wurden.
Die Objektivität dieser Reportagen liegt gerade in ihrer Subjektivität, denn durch die Schilderung persönlicher Begegnungen gelang es Loetscher, auch den Brasilianern selbst das Wort zu erteilen. Tatsächlich kommen die unterschiedlichsten Menschen aus den verschiedensten Regionen Brasiliens in diesem Buch direkt oder indirekt zu Wort. Auf diese Weise entsteht ein Brasilienbild Loetschers, das sich aus Einsichten und Darstellungen vieler Brasilianer zusammensetzt. »Sein« Brasilien zeigt sich so aus verschiedensten Blickwinkeln. Damit ist dieses Lesebuch nicht nur ein Buch über Brasilien, sondern auch, und vielleicht vor allem, ein Buch von Brasilien.
—
Der Essayband Das Entdecken erfinden. Unterwegs in meinem Brasilien ist am 27.4.2016 erschienen. Auch als ebook.
Hugo Loetscher, geboren 1929 in Zürich, gestorben 2009 ebendort. Seit 1965 bereiste er regelmäßig Lateinamerika, Südostasien und die USA, seit 1969 war er als freier Schriftsteller und Publizist tätig. Hugo Loetscher war Gastdozent an Universitäten in der Schweiz, den USA, Deutschland und Portugal sowie Mitglied der Darmstädter Akademie für Sprache und Dichtung. 1992 wurde er mit dem Großen Schiller-Preis der Schweizerischen Schillerstiftung ausgezeichnet.
Die Buchpremiere findet am 29.5.2016 im Theater Neumarkt in Zürich statt.
Jeroen Dewulf, geboren 1972 in Belgien, ist Professor für Germanistik und Direktor des Instituts für Europäische Studien an der University of California in Berkeley. Er ist Mitherausgeber von In alle Richtungen gehen. Reden und Aufsätze über Hugo Loetscher (Diogenes, 2005) und Autor von Brasilien mit Brüchen (nzz Verlag, 2007). Die Reportagen in Das Entdecken erfinden hat er gemeinsam mit dem Autor ausgewählt – es ist das letzte Buch, an dem Loetscher noch gearbeitet hat.
-
Autoren 497Dror Mishani 1Alfred Andersch 1Jakob Arjouni 10Esmahan Aykol 2Stefan Bachmann 4Honoré de Balzac 2Marco Balzano 1James Matthew Barrie 1Emanuel Bergmann 5Bill Beverly 1Claus-Ulrich Bielefeld 1Kenneth Bonert 4Ray Bradbury 3Emily Brontë 2Margaret Wise Brown 1Jean de Brunhoff 1Anton Cechov 2Raymond Chandler 5Paulo Coelho 6André Comte-Sponville 2Joseph Conrad 1Robert J. Courtine 1Thomas David 1Andrea De Carlo 6Laura de Weck 3Leon de Winter 2Solomonica de Winter 3Irene Diwiak 2Philippe Djian 1Rolf Dobelli 2Friedrich Dönhoff 5Doris Dörrie 5Françoise Dorner 1Arthur Conan Doyle 1Friedrich Dürrenmatt 8Albert Einstein 1Katrine Engberg 2William Faulkner 1Jörg Fauser 1F. Scott Fitzgerald 7Zelda Fitzgerald 1Philippe Fix 1Paul Flora 1Dick Francis 1Erich Fromm 1Friedrich Glauser 1Joey Goebel 5Edward Gorey 3René Goscinny 2Arnon Grünberg 1Erich Hackl 5Alfred A. Häsler 1Dashiell Hammett 3Eve Harris 2Petra Hartlieb 1Lukas Hartmann 15Kent Haruf 1Yael Hedaya 2J. Paul Henderson 3Mick Herron 1Grégoire Hervier 1Patricia Highsmith 11Sue Hubbell 1Clement Hurd 1John Irving 10Otto Jägersberg 2Erich Kästner 1Immanuel Kant 1Yadé Kara 1Charlotte Kerr Dürrenmatt 1Hans Werner Kettenbach 1Heinrich von Kleist 1Chris Kraus 3Daniela Krien 1Tim Krohn 2Andrej Kurkow 4Hartmut Lange 4Simone Lappert 1Dennis Lehane 6Donna Leon 12Jardine Libaire 3Hugo Loetscher 7Jack London 2Loriot 1Ross Macdonald 5Heike Makatsch 1Katherine Mansfield 1Petros Markaris 9W. Somerset Maugham 5Annalena McAfee 1Anthony McCarten 4Carson McCullers 1Niklaus Meienberg 1Herman Melville 1Thomas Meyer 8Michel de Montaigne 1Luis Murschetz 1Magdalen Nabb 2Fuminori Nakamura 3Jon & Tucker Nichols 1Christoph Niemann 1Ingrid Noll 10Amélie Nothomb 6Jona Oberski 1George Orwell 1John Jay Osborn 3Connie Palmen 2Roberta Pianaro 1Christoph Poschenrieder 11Anne Reinecke 1H.A. Rey 1Margret Rey 1Joachim Ringelnatz 1Raffaella Romagnolo 1Astrid Rosenfeld 8Joseph Roth 3Peter Rüedi 1Donal Ryan 5Lavanya Sankaran 2Joan Schenkar 2Bernhard Schlink 5Hansjörg Schneider 6Arthur Schopenhauer 1Christian Schünemann 3Jean-Jacques Sempé 3Maurice Sendak 1Michele Serra 1Meir Shalev 5Alan Sillitoe 1Georges Simenon 6Benjamin Sommerhalder 1Muriel Spark 2Jason Starr 2H.U. Steger 1Saul Steinberg 1Anna Stothard 5J. Ryan Stradal 2Patrick Süskind 5Martin Suter 18János Székely 1Henry David Thoreau 3Viktorija Tokarjewa 3Leo Tolstoi 1Roland Topor 1Mark Twain 1Tomi Ungerer 8John Vermeulen 1Jules Verne 1Barbara Vine 1Frank Viva 1Jelena Volic 3Alice Vollenweider 1Voltaire 1F.K. Waechter 1Martin Walker 18George Watsky 1Evelyn Waugh 3Benedict Wells 20Urs Widmer 4Oscar Wilde 3Banana Yoshimoto 5Klaus Cäsar Zehrer 1
-
Titel 676Krokodilwächter 1Tante Lisbeth 1Abbitte 2Die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn 1Die Abenteuer der Familie Mellops 1Der Abgrund in dir 1Abrechnung 1Abschalten 1Adams Erbe 3Alles im Griff 1Allumette 1Als ich im Sterben lag 1America 1Amsterdam 1Am Strand 1Der Anfang einer Zukunft 1Aller Anfang 1Der Anti-Struwwelpeter 1Die Apothekerin 1Quer durch Athen 3Auf beiden Seiten 11Auf der Strecke 1Auf Messers Schneide 1Der Auftrag 1Auroras Anlaß 1Zwei Bärinnen 1Balkan Blues 1Balkonlesebuch 1Die Ballade vom traurigen Café 1Der Besuch der alten Dame 4Die Physiker 4Der Meteor / Dichterdämmerung 1Playback 1Achterloo I / Rollenspiele / Achterloo IV 2Die kleine Schwester 1Der lange Abschied 1Lebwohl, mein Liebling 1Das hohe Fenster 1Die Tote im See 1Bei den Brunettis zu Gast 2Bella Ciao 1Besser nie als spät 2Graue Bienen 1Das Biest des Monsieur Racine 1Das Bildnis des Dorian Gray 1Bis ans Ende der Meere 3Bis zur Neige 1Der Blick aus dem Fenster 4Die Blütezeit der Miss Jean Brodie 1Die Blumen von gestern 1Das kalte Blut 2Das Böse kommt auf leisen Sohlen 1Books and You 1Das Boot ist voll 1Brezel 1Briefe 1Brunos Kochbuch 7Letzter Bus nach Coffeeville 3Business Class 1Carol 2Cheers 1Coco der neugierige Affe 1Coco fährt Rad 1Coco kommt ins Krankenhaus 1Creamtrain 1Das Entdecken erfinden 1Denken mit Immanuel Kant 1Denken mit Voltaire 1Denken mit Oscar Wilde 1Der Dieb 1Diebe und Vampire 4Diesseits vom Paradies 1Dodgers 1Dornröschen 1Dramatische Werke 1Drei 1Ein letzter Drink 1The Drop - Bargeld 1Mein Dschinn 2Die dunkle Seite des Mondes 2Durcheinandertal 1Du sagst es 1Ediths Tagebuch 2Elsa ungeheuer 3Elsies Lebenslust 1Am Ende einer Welt 1Vom Ende der Einsamkeit 14Die Entdeckung Amerikas 1Erpresser schießen nicht 1Sämtliche Erzählungen 1Späte Erzählungen in zwei Bänden 1893 – 1903 1Esaus Kuß 1Es scheint die Sonne noch so schön 1Face to Face 1Fahrenheit 451 2Fahrradfreunde 1Happy birthday, Türke! 4Tod eines Engländers 1Silberkiesel 1Kornblumenblau 1Bruno Chef de police 3Mehr Bier 1Flattermann 1Pfingstrosenrot 4Grand Cru 1Ein Mann, ein Mord 1Tod einer Ärztin 1Hunkeler macht Sachen 1Reiner Wein 1Hunkeler und die goldene Hand 1Eskapaden 3Hunkelers Geheimnis 6Grand Prix 1Revanche 1Tod zwischen den Zeilen 1Endlich mein 1Ewige Jugend 5Allmen und die Dahlien 2Istanbul Tango 3Allmen und die Erotik 2Allmen und der Koi 1Zurück nach Fascaray 1Fast genial 12Fragen an das Leben 2Die Frau auf der Treppe 3Die Freundschaft 1Gänsehaut 2Garp und wie er die Welt sah 1Der Garten der Lüste 1Der große Gatsby 4Die Gedanken sind frei 1Gedankenfuge 1Gefahr ist mein Geschäft 1Gefährliche Ferien - Die Alpen 1Gefährliche Ferien - Griechenland 1Gefährliche Ferien - Irland 1Gefährliche Ferien - Italien 2Gefährliche Ferien - Nordsee, Ostsee 1Gefährliche Ferien - Südfrankreich 2Das Genie 1Geronimo 1Gesammelte Erzählungen 1Die Geschichte von Blue 2Der Geschichtenerzähler 1Die Gesetze 1Die zwei Gesichter des Januars 3Glatteis 1Finsteres Glück 2Goldschatz 1Goodbye Istanbul 1Gottes Werk und Teufels Beitrag 5Drei Grazien 2Meine russische Großmutter und ihr amerikanischer Staubsauger 1Gute Nacht, lieber Mond 1Hab und Gier 1Die Häupter meiner Lieben 1Der Hahn ist tot 1Halali 1Halloween 1Der blaue Hammer 2Englischer Harem 1Hausaufgaben 1Heartland 1Heimweh nach Prag 1Helena 1Jimi Hendrix live in Lemberg 1Herbst in der Großen Orange 1Der Herr der Regeln 1Heimliche Herrscher 2Herz der Finsternis 1Die talentierte Miss Highsmith 2Der Himmel von Hollywood 1Hiob 1Die Hochzeit der Chani Kaufman 3Gilbert Pinfolds Höllenfahrt 1Der Menschen Hörigkeit 1Honig 1Honolulu 2Das Hotel New Hampshire 2I.M. 1Im großen Stil 1Im Haus der Großen Frau 1Der Immune 1In alle Richtungen gehen 1Incognito 1Incognito 1Irgendwann wird es gut 2Isabel & Rocco 2Judiths Liebe 1Zwölf Mal Juli 4Der Junge und die Taube 1Der Junge, der Ripley folgte 1Justiz 2Himmlische Juwelen 1Kein Kuss für Mutter 1Wo die wilden Kerle wohnen 1Kind ohne Namen 1Die Kinderfrau 2Kinderjahre 1Noch mehr schönste Kinderlieder 1Kirschblüten 2Kitchen 2Der kleine Nick 1Knigi 1Der Koch 1Der König in Gelb 1Der Kontrabaß 2Der Konvoi 1Faule Kredite 1Die Kriminalromane 1Wenn Kubaki kommt 1Kulinaritäten 1Die Kunst, Schluss zu machen 1Labyrinth 2Laßt die Bären los! 1Leben auf dem Land 1Leben, schreiben, atmen 1Ein gutes Leben ist die beste Antwort 3Lebensgeister 1Leben und Werk 1Leinsee 1Die Liebe des letzten Tycoon 1The Lugubrious Library 1Licht 2Die Liebe im Ernstfall 1Liebe ist die beste Therapie 2Erste Liebe – letzte Riten 1Liebe 1Lieber Leo 1Liebeswahn 1Lieblingsmenschen 3Liebwies 2Sing mir ein Lied 4Das große Liederbuch 2Liza von Lambeth 1Lösegeld für einen Hund 1Der Löwensucher 1Logbuch eines unbarmherzigen Jahres 1Macno 1Germany 2064 1Magic Hoffmann 2Maigrets Frankreich 2Der Malteser Falke 1Mara 1Aus dem Leben einer Matratze bester Machart 1Mauersegler 4Memento Mori 1Ein passender Mieter 1Minotaurus / Der Auftrag / Midas 1Auch Miststücke können einem leidtun 1Mit Staunen und Zittern 2Der Mittagstisch 4Mit wehenden Fahnen 1Der Mondmann 1Montecristo 5Mord im Regen 1Moshi Moshi 1My Movie Business 1Der talentierte Mr. Ripley 3Museum der Erinnerung 1Im Museum 1Mystic River 3Nach dem Applaus 1Uns gehört die Nacht 2In der Nacht 4Letzte Nacht in Twisted River 2Nicht schon wieder keine Tore 1Der kleine Nick – Feriengeschichten 3Der kleine Nick und seine Bande 1Der kleine Nick und die Ferien 1Der kleine Nick und die Mädchen 1Der kleine Nick und die Schule 1Non Stop 1Notizbuch eines Schriftstellers 1Offshore 1Owen Meany 4Die Panne 2Papa Schnapp und seine noch-nie-dagewesenen Geschichten 1Das Parfum 1Pestalozzis Berg 1Peter Pan 1Keine zehn Pferde 2Picknick auf dem Eis 1Pink Hotel 2Politik und Liebe machen 1Quatemberkinder 1Radetzkymarsch 1Die drei Räuber 1Rechnung über meine Dukaten 3Reflex 1Regen 1Die Reinheit des Mörders 1Reise nach Tripiti 1Reise an den Rand des Universums 1Reise um die Erde in achtzig Tagen 1Der Richter und sein Henker 1Der Richter und sein Henker / Der Verdacht 1Die Ripley-Romane 1Ripley's Game oder Der amerikanische Freund 1Ripley Under Ground 2Ripley Under Water 1Röslein rot 1Rollenspiele 1Der unsichtbare Roman 1Rosie und die Künstler 1Ein Russischer Roman 3Die Sache mit dem Dezember 3Sämtliche Erzählungen in zwei Bänden 1Der Sänger 1Salz und sein Preis 1Das Paar im Kahn 1Hunkeler und der Fall Livius 1Hunkeler und die Augen des Ödipus 1Das Sandkorn 6Saturday 1Herr Sauermann sucht seine Zähne 1Der große Schlaf 2Der bunte Schleier 2Die Schönen und Verdammten 1Schorschi schrumpft 1Der Schrei der Eule 1Schutzengel 1Schwarze Hunde 1Schwefelhochzeit 1Drei Schwestern 1Scoop 1Scott-Kings moderne Welt 1Unsere Seelen bei Nacht 1Der Seewolf 1Am Seil 3Seitensprung 1Selam Berlin 2Die Selbstverbrennung 1Serafin und seine Wundermaschine 1Shutter Island 1Silbermond und Kupfermünze 1Simenon und Maigret bitten zu Tisch 1Slow Horses 1Small World 3Becks letzter Sommer 12Sommerfrauen, Winterfrauen 1Song Book 1Souvenir 1Der Spiegelkasten 1Spinner 2Der Sprung 1Ich habe große Städte gesehen 1Straße der Wunder 1Eine lange Straße lang 1Die Stücke 1Der Stümper 2Sturmhöhe 2Der Sündenfall – ein Glücksfall? 1SumSum 1Tage in Burma 1Tagebuch einer Reise nach Italien 1Der Teufel von Mailand 1Der Tod des Odysseus 1Top Job 1Trennt euch! 1Der Trick 7Turmbau 2Schwarzes Unheil 1Unschuldige 1Der Untergrundmann 2Unter Wasser stirbt man nicht! 1Untreue 1Venedig kann sehr kalt sein 1Der Verdacht 1Der japanische Verlobte 2Verlockung 1Das Versprechen 1Villa Metaphora 1Vintage 1Vrenelis Gärtli 1Der süße Wahn 1Die Wahrheit über das Lügen 5Die halbe Wahrheit 1Walden 2Die Waldsteinsonate 1Warum Krieg? 1Tiefe Wasser 1Die Wedernoch 2Achtung Weihnachten 2Weihrauch und Pumpernickel 1Die Welt ist im Kopf 3Der letzte Weynfeldt 1Wiederholungstäter 1Wiedersehen mit Brideshead 3Mein Wildgarten 1Wolfsblut 1Wolkenbruchs waghalsiges Stelldichein mit der Spionin 1Wolkenbruchs wunderliche Reise in die Arme einer Schickse 5Ein fast perfektes Wunder 2Zärtlich ist die Nacht 1Zahltag 1War meine Zeit meine Zeit 3Der Zementgarten 1Zeraldas Riese 1Das Zittern des Fälschers 1Zurück auf Start 4Zusammenstöße 1Zwei Fremde im Zug 2Zwei von zwei 1
-
Personen105
-
Rubrik357
-
Allgemein486
-
Orte286